af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Rosa. rosæ. thyr oc kalt innæn fystæ trappæ. hwar sum thæn illæ eld cummær. oc stampær man rosæ oc læggær a. tha dughær thæt. hauær maghæ ællær hiartæ mykæl hetmæ. tha dughær oc thæt. at rosæ stampæs oc lægs with. Rosæ oc win sammæn stampæth oc drukkæt thæt dughær for mykæl løsn. allæ øghæn smørælsæ sculæ flæstæ os af rosæ hauæ. Thørrær man rosæ oc stampær sma. tha dughær thæt sar mun. oc swa |oc of hunugh blandæs with. Stampæs grøn rosæ oc lægs with. tha dughær hun for alkyns hetnæ. ællær oc mæth hunugh of hun drikkæs. Hwa sum bistokkæ wætær mæth rosæ os. tha fly bir æi. oc lætæs miælk with. tha ær thæt bætræ. thæt thær etær kop scathær . thæt helær rosæ. Stampær man rosæ oc salt samæn oc læggæ a oxæl. thæt dughær thot thæt ær gamælt kunæ ma oc rensæs mæth rosæ os. Sothæn mæth saltdrikkær man thæt tha for worthær scathælict bloth for inn oc thæt dughær for bloth sot. Rosæ oc salt sammæn stampæth oc a lagth dughær for hundz bit. Haldær manrosæ os innæn mun. thæt ær got with tændær. Stampær man rosæ mæth hunugh oc smør øghæn mæth. tha gør thæt øghæn wæl at se.