af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Lilium. thæt ærliliæ. Stampær man thæt howæth thær a liliæ rot ær mæth oli af oliuæ. tha ær thæt got til thæt thær worthær brænt af eld. of thæt lægs ofna. Siuthær manliliæ blath oc læggær a. thæt ær got with sinær ocbrændæ limmæ. oc thæt dughær for hugormæ bit Stampær man lili howæth. oc siuthær mæth win oc læggær with the illæ naghlæ. thær a føtær up risæ. vm thre daghæ. oc løsæ æi fyrræ thæt dughær. Siuthær man thæt mæth oli. ællær swinæ istær. oc smør a thæt thær brænt ær. oc æi woxær har a. tha dughær thæt til har waxt . Drikkær man lili mæth win. thæt rensær skathælict bloth ut af manz qwith. oc bætrær for milt. Blændær man os af lili blath mæth hunugh oc ædik. oc læggær a. thæt dughær the sinær thær hugnæ æræ tho |sculæ fæm lotæ af osæn wæræ. oc twa af hunugh oc ædik. oc swa siuthæs. Oc ingti ær bætræ at thyrræsar. oc til gamlæ arr. howæth af lili rot sothæn. ocblændæth mæth oli thær mæth wox ær gørth. thæt dughær for rynki innæn anlætæ oc alkyns smittæ.