af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Asa. ær het oc thiurt innæn thrithi trappæ. oc helær qwartan. enskyns rithæ. Thæghær hun drikkæsmæth warm sapæ. tha rensær thæt thæn røtæ thær af qwartan gær. Swælghær man thæt mæth stekt æg . tha helær thæt hostæ af kuld. Lægx hun innæn søth tha dughær thæt for lungæ sot af kuldæ. thæt løsær oc byld. oc siuknæth innæn liuær. worthær hun giuæn mæth thyrræ fikæ. tha hialpær thæt for gulæ sot. oc forwatn sot af und hunskæ. worthær hun bland mæth win. ællær ædik. oc lagth ofna skurf. tha rensær thæt . Gør man hænnæ til øghæn smørælsæ. thahwæssær thæt siun. Drikkæs hun mæth warmt watn tha hialpær thæt for hes røst .