af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Camomilla. hwitæ tighæ. ær en besk yrt. oc dønær illæ. oc hun ær thrinnæ kyns. oc hwar theræ ma kænnæs af sint blostær. oc theræ lyt. oc allæ hauæ the gyldænæ blostær i mit. oc blathæn umkring æræ summæ hwitæ oc summæ swartæ oc summæ brunæ. Anthemis hetær hun. thær brunæ blathæ hauær. oc hun ær mest oc starkæst. thæn annæn hetær leutantemeon oc hauær hwitæ blathæ. thæn thrithi hetær crisauthemon. oc hauær swartæ blathæ allæ thæssæ thrinnæ yrtæ. æræ hetæ oc thyrræ innæn fyrstæ trappæ. Allæ thæssæ mæth win taknægør man at pissæ. oc brytæ sten innæn blæthræ. Drikkæs hun oftæ mæth win. tha dughær hun for writh innæn qwith. oc for bloth innæn maghæ. Drikkærman thæt thær hun siuthæs i tha ær thæt got for gulæ sot. oc undærlic mykæt dughær hun for liuær siuk næth . Drikkæs hun mæth win. tha cummær hun forwrthæt barn af mothær. Siuthær man hænnæ mæth oli oc smør mæth thæn thær rithæ hauær. tha gangær bathæ kuld burt oc rithæ. Stampæs hun oc lægx with fulæ sar. tha hialpær thæt. oc thæt dughær thunct howæth. of standær ill siuknæth innæn. of hun wrthær grøn sothæn innæn oli. oc howæth smøriæsthær mæth. ær hun æi grøn. tha skal hun innæn ædik skærpæs . oc howæth skal thær i thwas oc ingin smørælsæ ær bætræ with howæth .