af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Peonia. kryzæ yrthet oc thyr innæn annæn trappæ. hun ær goth with milt. oc nyræ oc liuær. of hun takæs mæth atælotæ watn. oc nind lot win. Siuthær man hænnæ innæn win. oc drikkær oftæ. thæt ær hialp for mykæl wærk innæn blæthræ. oc for yuærwætæs hetmæ innæn maghæ. oc for gulæ sot. Hauær barn sten innæn blæthræ. oc drykkær hænnæ. tha worthær han burtæ. Drikkær man hænnæ oftæ. tha dughær thæt for maræ. oc auærlic søfn. Barn thær brut fælling ær. hauær thæt thænnæ rot yuær sin hals tha hialpær thæt . Swa oc of man drikkær hænnæ. oc thæt prouæthæ galienus læki wæræ sant. Thænnæ yrt ær twinnæ kyns . thæn meræ hetær man. oc thæn mindræ kunæ . Rotæn af thænnæ meræ. ær twa palma lang. ocdighær ænzæ fingær. oc rot af thæn mindræ ær skildi fleræ lotæ. hun rensær kunær æftæ barn byrthof hun driks mæth win. allæ hauæ thæssæ en kraft.