af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Ivsquiamus . Bylnæ. hun ær thrinnæ kyns. oc hau ær |kald naturæ. En hauær hwit frø. annæn røt. thrithi swart¶ Thæn thær hwit hauær frø. hun ær mæst i lækdom. Thæn mæth swart frø hauæs æi til lækdom. ¶ Stampæ hænnæ blath . oc lat til polentam. oc læg with hwarkyns byld thæt dughær. oc swa hialpær thæt fotæ syknæth. hænnæos dræpær orm i øræ. of hun latæs thær i. oc dughær for marskyns øræ wærk. Hældær man længi thæn ædik innæn sin mun. thær hænnæ røtær æræ sothnæ innæn. thæt hialpær for tanwærk. Stampær man bylnæ oc takær hænnæ os af hænnæ frø thær stampæs. oc smitær ofna manz øghæn thæt dughær for und hunskæ thær ut rindær. Stampær manbylnæ frø mæth win. oc læggær ofnæ. thæt hialpær bolnæ spinær . oc bolnæ koddæ. Ætæs hun ænzæ kal. tha gør hun syfn. Oc hænnæ os dughær hwart sar hun latæs innæn. Oc hun spækær hostæ. Latæs hun til øghæn smørælsæ. tha dughær hun for øghæn hetmæ. oc byld innæn øghæn.