af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Mirtus. pors. kald innæn fyrstæ trappæ. oc thyr innæn annæn trappæ. hænnæ dønstær gen het røk. thær fløghær innæn manz howæth. worthær pors stampæth. tha thyrrær thæt boldær. Thyrth oc mæth oli tempræth. tha dughær thæt sar. Porsæ os droppæth innæn øræ. thyrrær thæn wætæ innæn thæm ær. Porsær goth bathæ for bloth sot. oc annæn qwith ryn . worthær pors stampæth grøn. oc mæth ædik bland. oc a howæth lagth tha stillær hun bloth af næsæ. Pors styrkær maghæ. oc blæthræ. oc inulfæ oc gør at pissæ . |oc linær wærk. oc styng innæn blæthræ. Stampær manpors mæth grenæ wæl sma oc læggær a thæt hialpær wærk innæn læthæ mot. oc gør hartha the limmæ thær bløtnæs. Thwær man howæth mæth pors oli. tha styrkær thæthar. oc the waxæ meræ. oc howæth rensæs af sma kartæ. The thær nylic hauæ siukæ læghæt. of the swetæsswa mykæt swat the wanskæs. smøri the thæm thærmæth oli af pors. tha stillæs swetæn .