Maledictiones Ade.
Ja ia sagdhæ gud thet sckal wæl sckee
adam thu scalt nw aldrig lee
i.
thet er thin førstæ plaffuæ
c1r|Thu lyddhæ thin høstrw meer end mig
then tijd hwn raaddhæ tig meen och swig
stoer fattigsom scalt thu haffuæ ij.
Barfodt och nøghen scalt thu gaa iij.
thin fødhæ scalt thu med vmag faa
thu scalt och syrghæ och grædhæ
Al wærdhen scal tig waræ i mod
for qwindhen thu tig swighæ lod
thinæ øghenæ scalt thu wædhæ
Tig scal waræ mod baadhæ stock och steen
til thu forwandles til iord igeen
baadhæ wand och wæder til lighæ
The børn thu affler effther thennæ tijd
the scullæ vpffyldhæ wærdhen wijd
the wordhæ och aldrig righæ
Swo lenghæ thu leffuer scal rægn ey kommæ
iiij.
iordhen at gøræ noghen frommæ
thet sckeer for thinæ brødhæ
Aff tørst och hunger med fraast och kwld
v.
thin krop scal wordhæ alstinges fwld
swo lenghæ thu gaar til dødhæ
Thu scalt ey ædhæ aff noghet bord vi.
adam for thu haffuer ildhæ giord
ey soffuæ paa thin sidhæ vij.
Paa noghen sæng i thinæ daffuæ
c1v|hws eller hiem scalt thu ey haffuæ
thin tijd scalt thu swo slidhæ
Med arbeygd: kwmmer: och hiarthæ nød
scalt thu forhwerffuæ thit daglighæ brød
och swo thinæ efftherkommæ
Swo haffuer thu kommet al wærdhen i fald
thet sckedhæ for en qwindes kald
ether baadhæ til lidhen frommæ
Adam stadt bort thu weest thin dom
strax qwindhen til wor herræ kom
hwn kwndhæ ey møghet swaræ
Thu æst sagdhæ gud then wærsthæ ting
som nogher kan findhæ al wærdhen om kring
ieg wil tig ickæ sparæ
