af Hr. Michael (1514)  
forrige næste

¶   Nar hiarthet brøster.

     Intima rumpuntur: cordis crescit michi pena
     Uite soluuntur: per mores mortis amena

               Fractio cordis.

Eya eya thet wil nw wæræ
at dødhen wil myn macht forthæræ
mynæ senær draghes nw aff laffuæ
Myt blod forwandles: mynæ aadrer the slaa
myt hiarthæ thet brøsther i mig mwnæ staa
for leghomsens kwmmer och plaffuæ
b3r|Til himmelen ræcker ieg nw myn hand
o herræ ihesu bewaræ myn and
lad mig ey borthæ bliffuæ
dog ieg haffuer møghet ildhæ giordt
sidhen ieg til mænnisckæ sckabedh wordt
paa iordhen mædhen ieg kwndhæ liffuæ
Thin pinæ: thin plaffuæ: thin hordhæ død
frælsæ mig i dag fran hælffuedes nød
tag mig til himmærighes nadhæ
Uildhæ thu forgiffuæ mig sckyld och brødhæ
then stwnd ieg schal nw gaa til dødhæ
thet waræ thet ieg om badhæ
Ieg syndedhæ tijth aff schrøbælighed
myn gud han thet fuld æncked wed
och swo aff leghomsens kædhæ
Dieffuælen halp til alt thet han kwndhæ
thi syndedhæ ieg tijth och manghælwndhæ
ieg maa wæl suckæ och grædhæ
Then ewighæ ild er nw vptændt
ieg haffdhæ mig fran myn sckaberæ wændt
then tijd ieg war i liffuæ
Hanss rætwijshedt maa ieg nw giældhæ
togh ieg haffdhæ macht och wærdzens wældhæ
i pinæn maa ieg alt bliffuæ
Til ieg haffuer bødt baadhæ lidhet och stort
b3v|mynæ gerningher ieg haffner ildhæ giort
meth acht: meth tanckæ: meth thalæ
En stwnd tyckes mig waræ tusendhæ aar
ioduth huad mig nw foræ staar
gud wil ieg mig befalæ
Aff asckæ och iord haffuer thu mig schapt
o herræ ladh mig ey bliffuæ fortapt
huad kwndhæ thu meræ gøræ
Thu gafst mig sind och rædhæligth sckiæl
at tiænæ tig meth: thet wisthæ ieg wæl
ieg wildhæ thet inthet høræ
Myt hiarthæ thet brøsther i samæ stwnd
bewaræ mig gud fran hælffuedes grwnd
gaar borth som i hær standhæ
Och tæncker huad mig wil offuergaa
aff hiarthens grwnd baadhæ storæ och smaa
huar besck er dødzens wandhæ