af Peder Låle (1506)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

| ¶ Bacus quam ciatus siccus prestat tenuatus

Bædre ær tynt øøl en tomt kar

Bancum laus tornat quem femineum decus ornat

Then benck ær wel prydhet meth gode qwinner ær sæth

Baci restrictu falco brunellus in ictu

Barn scal haffue dricke som een falk hwg som een asen

Bos erit in victu puer vt veruex in amictu

Fødhe som nødh oc klædher som een wædher

Baiula linguarum non sit faus vna duarum

Man scal eij haffwe two twngher i een høøss

Baliuo lites vel presbitero dare vites

Tw scalt eij kiffwe meth thin foghet eller meth thin sognæ presth

Barbe pendenti pudor est tremulencia menti

Thet ær skam skæggheth haghe at dandzæ

Basio sepe volam cui glisco luem fore solam

Man kysser offthe then haand han willæ aff wore

Bella iubens paria piget egro monomachia

Siwgh man loffwer ey gerne kamp

| Basiat armigerum femina propter herum

Qwinner kysser offthe swennen fore herren

Belli rumores sunt strages preda cruores

Kijffs nymære ære døde men oc saaræ

Belliger atleta victrice cadit sine meta

Kemper fallæ alle seyer løsæ

Biga licet lente boue fit progressa trahente

Han komer och fræm meth øxne wogn agher

Bestia fit domita verna nec asper ita

Man maa themme wilt diwr oc ey ondh qwinne

Bilis se queque suspendit nocte dieque

Mellem dags och natz rom stilles hwer wrede

¶ bis quasi sessor ouet quem petra sede fouet

Han wordher tøsswer hwilt paa stheen siddher

¶ blanda gule prendi fit pocio seua rependi

Thet ær søth at dricke oc swrdh at betale

¶ bos non semper onus substet licet ad iuga pronus

Williegh øxe scal man eij altijdh køræ

| Bos in lectica non omnia signat aprica

Thet ær ey for gode at oxe kommer i wogen

Bos ad aquam tractus non vult potare coactus

Man maa ledhe oxen til wanneth man kan ey nøde hanum at dricke

Bos bos dicetur terris vbicumque videtur

Man ledher aldrig saa langt eth nød at thet bliwer ey eet nødh

Buccula fit cuius ad caudam se gerit huius

Han scal tijl halen ther koen eyer

Bucca facem vento vix pascit polline tento

Man kan eij baade blæsæ oc haffwe meel i mwnne

Bundi fit nata lerule coeunt similata

Lighe om lighe fijs fick fierthens dotther

Bos etenim breuiter pausat iuga dum subit alter

Ee hwiles oxe mæn andhen aaghes

Bella gerunt mures vbi murilego caret edes

Ther ær ont i hwsæ som enghen ær kusæ |