| Ede quod indigena puer efficit hoc aliena

Saa gør barn i by som hime ær læret

Edis apud postes canis est magis asper in hostes

Hwndhen ær diærffwest fore sijn eghen dør

Edita si A nequeas A per loca subtus eas

Kan tw eij offwer komme thaa kryb vndher

Egrum prolixe manet expiracio fixe

Langh siwghe ær wiss døødh A

Eiulat vbertim punitus pusio partim

Længhe grædher halff baart barn

Emeritus A tiro derimit tentoria giro

Quer siddendhe ridder ær ey hwldh vndher baner A

Emergit verum licet exstant sismata rerum

Manghe tingh øppes oc sandhedh rønes

Emptus equus leuiter segne dietat iter

Lidhen hæsth gør stacket dags reyssæ

Erumpne causa nasus vice ducitur ausa

Nødh gør næsæ diærff

| Eradicandum non est olus ast mutilandum

Men scal blædhæ kaalen oc eij oprøcke hanum meth rooden

Estas quid peperit brume presentia querit

Ee spør winther A hwat sommer hawer awlæt

Estiuum fenus petit hospes hyems inamenus

Winther A ær sommerens awls forterræ

Esse dies plures gelimis attendere cures

Flæræ ære daffwe A æn traffwe

Esse iouem retur nebulo dum se perametur

Man maa elskæ een skallk saa længhe at han meener segh at wære een herre

Esca docet fari sed vestis in alta leuari

Madh kenner at mælæ oc klæder fræm at gaa

Esto sequens puerum quemmiseris ad fora A rerum

Wijss barn i by oc gack selwer effther

Es partum scelere solet era decem remouere

Een vræth fanghen penning draffwer bort andre thij

Es mihi quando gero ventre refectus ero

Haffwer iegh penning i mijn pwng tha haffwer iegh madh i mijn mwndh

| Est proprij doni parilis vir condicioni

Hwer ær sijn gaffwæ lijgh baade fattigh oc rijgh

Est formella cala melior satis anseris ala

Bædræ ær een godh oosth æn een gaaze winghe

Est pupillares calcasse bonum sotulares

Got ær at haffwe traadh sijne barnæ skoo

Est domus ingrata ni dominante rata

Ther ær ont i hwsæ som inghen ær kwsæ

Est auis in dextra melior quam quatuor extra

Bædher ær at haffwe een fwgll i hendher æn fijræ i skowen

Est gallinarum posse volare parum

Stacket ær hønæ flw

Est vbi scissura calige patet indice sura

Thet kenner paa beeneth hwar hoossen ær brwddhen

Est loti pueri spes esus dona mereri

Toffwet barn ær maadh i waanæ A

Est decor obtusus A cui nullus competit vsus

Then feygren ær lidhet werdh ænghen fangher gaaffn aff

| Est mimi motus propter lucra propria totus

Legeren dantzer gerne fore windinghen

Est frasis in puero bene consentanea vero

Barn syer gernæ sandheth

Est laris ordo foris vbi non est larua timoris

Ther ær ilt i hwsæ som inghen ær ræthsle

Est canis ignari post sibila queque vagari

Hwndhen scal eij løbæ effther hwers mandz hwitzell

Est correctura bona si moderamine dura

Ræffzelsæ ær goth om hwn ær ey formøghen

Est sopor ille grauis quem sopit culpa suauis

Swaar ær then søffn meth syndhen A søwes

Est proprium carum loca crebrent ergo casarum

For thi ær manghen tingh god thij hwer tycker sit got wære

Est nec lectus homo qui manet absque domo

Then ær glømdh som wdhæ ær luckt

Est libitum vare sepis loca suppeditare

Man gaar gerne offwer gaardher ther A som han ær lawesth

| Est omnino manum vacuam displodere vanum

Thet ær onth thom haandh vd at ræckæ A

Est vt quisque potis iter implet amabile votis

Ee far hwer som han ær før

Est pugnus sterilis A qui non caput armat A asilis

Thet ær een ondh haandh eij wil sith howeth wærijæ

Est miser hostiolum qui nescit omittere solum

Han ær vsel eij kan sky een døør

Est sibi procliuis septennis ad vtile quiuis

Syw aars gammelt barn ær qwæm tijll æmbede

Est misero peyus derisio quam dolor eius

Wærre ær fattigh man om spot æn om skadhen

Est illis vnda rus hijs fortuna secunda

Somme tijl land oc somme til strand haffwe bæst løckæ

Est qui rapta tegit reus vt qui rem A met abegit

Han ær saa godh ther fiæl som then ther stiæl

Est vtrinorum A placabilis ira duorum

Saatthæ ære A søskenæ wredhe

| Est mala campsura A rixando luem paritura

Thet ær ont kyffwe bydhe A at taghe hwgh indh

Est graue furari fure cauente lari

Ther ær ont at stiælæ som bondhen ær selffwer tywff

Euentus quales prenoscitat oscitat ales

Hwer fwgell siwngher aff A sith næb

Eui crementis coalescit A acutio mentis

Meth aldher woxer wijssdom

Est cibus ingratus absque liquore datus

At gijffwe madh for vdhen drijcke ær lidhen tack wært

Eusebie iuncta vincit paciencia cuncta

Taalmodichet ower windher all tingh

Ex nebulone bonum raro creat ordo patronum

Man gør eij godh erchebiscop aff een scalck

Exlex linquatur qui legibus obuia fatur

Hoo vloow driffwer han vlaaw nijdher

Exemplo vegetus armis fit humuncio fretus

Treffwen man trydher eij wabn

| Exterius talis puer est vt erat cameralis

Saa ær barn i by bærth som hiemme ær lærth

Exta sitit coruus homo fluxa stipendia toruus

Saa figher fwldher A effther gotz som raffn effther aatzell

Exta dari sentis auis ori preuenientis

Then førsthe fwgell fangher thet førsthe korn

Esca solet stolidi prima consumpta videri

Faalsk mandz madh ær snaresth ædhen

Eiulat vberius partim puer excoriatus

Længhe grædher halff baard barn

Est graue grandeuum per restis vincere tractum

Thet ær onth at drawe reeb meth gamlæ

Est melior salua quam res auro reparata

Bædræ ær heelth æn meth gwldh bøth

Est pellis nulla que non habet ilia bina

Ey ær thet skindh ey haffwer two liwskæ

Est velut ipsa canis aliena negocia vanent A

Hwndhæ ædhe gernæ anden mandz ærendhe opp

| ¶ est penus vranicum dapis vbertate repletum

Møghen ær madh i gudz kælleræ

¶ est longe iuuenis catulaster mole pusillus

Lidhen hwndh ær langhe rackæ

¶ est tua missiola boscidia sicut obesa

Saa ær thin sendnijngh som thin fæædreefft

¶ eucaris est cunctis deus et hilaris sibi plus hijs

Gwdh ær hwer godh oc segh sælffwer bæsth

¶ exhaustum polidrum malo quam vile capistrum

Bædræ ær swongh hæsth æn thom grimæ

¶ est inhonora mora cum dans procrastinat horam

Hoo noghet got wil giffwe han scal eij /for langhe/ A bidhæ

¶ ex auri plaustro lumbestica fit cupienti

Hwo som attraar en vogn aff guld han faar en lwnd styckæ

¶ exsiliet reliqua fore clausa questibus vna

Naar een dør lyckes thaa øpnæss een andhen

¶ ex minima magnus scintilla nascitur ignis

Aff lidhen gnijsth wordher offthe stoor ildh