af Peder Låle (1506)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

| Gaudet opis messe cui iutor vult deus esse

Then wordher wel hwlppen gwdh wil hiælpe

Gaudet ob aduentum carorum turba clientum

Ee glædes hion aff wenners tijl kom

Gaudia det promis tua consolatio comis

Ee glædes hion aff hwllæ komme

Gallo molimen animosius est prope limen

Hiemmæ ær hanæ diærffwesth

Ganeo non emitur cuius cenodoxia scitur

Hwo som skalken kenner han køber hanum ey

Garcio cum fuerit curio probra gerit

Føør leyedrengh tijl hoffwæ oc haff skam

Garritus laudis meritis fit cedulo claudis

Offthe faar stoorth loff lidhen æræ

Garritus verbis capitosos dic fore gerbis

Ee kommer køgh aff kærwendh

Gaudia pennata sunt mesta dolore fugata

Ny glædher ære aff slidendhæ meth sorgh

| Gentari cerusa procerum cum prole recusa

Thw scalt eij ædhe kijrssæ bær meth herre børn

Gentes fantur ita iacet in sale causa salita

Længhe ligger sagh i salthe

Germine respirat ops quam custodia girat

Ther groor græss som heynedh ær

Germine sublimis tener ere fit aridus imis

Høyboren fattigh man ær lidhet i hædher

Germen patrizat lupus sit resonans vlulizat

Saa tywdher vngher wlff effther som gamel fore

Gesta prius trita vix abdicat altera vita

Onth ær wannæ at kasthe

Gestit anus satura pultes vult plus ita plura

Meer wil meer so wil oc mæth konæ aff grødh

Gestit consuetus pare mos passu fore fretus

Wannæ bidher bæsth

Gestus vix abolet quos vir habere solet

Wanne ær onth aff at ladhe

| ¶ girat rependo prius infans quam gradiendo

Barn scal krybæ tijl thet nymer at gaa

¶ grandis carruca modico fit colle caduca

Lidhen thowæ wælther offthe stort læss

¶ grangia sectatur lucra ni vane foueatur

Awll følgher wildh wordher han ey spyldh

¶ grande ferunt edi plaustrum bona vota veredi

Goth wiliæ draffwer stoort læss til by

¶ gracius est fieri profugum quam lite moueri

Bædræ ær ath fly æn ildhe at fyckthe

¶ gracia magnatum nescit habere statum

Herre hyllesth ær eij fattigh mandz arffwæ

¶ grex substat fato pastore lupo sociato

Naar hiørdhen oc wlffwen gøre baade eeth tha hawer hiørdhen tabeth

¶ grossis fecunda vix piscibus arta fit vnda

Man tagher eij sthore fiskæ i grwnd want

grossa moram prendit scafa dum leuis ad mare tendit

Naar stooræ skijb ligghe paa landhe tha gaa smaa tijl strandhe

| Grunit porcellus vt sus vetus ante tenellus

Saa grynthe grijssæ effther som gamblæ swijn fore

Grunit sic fetus porcus vt ante vetus

Saa grynthe grijssæ som gamblæ swijn

Guerre rumores sunt strages preda cruores

Oorloffs nymære ære dødhe mæn oc saare