af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om nesen bløder xviii Capittell

DA skal man tage en varm eller fersk Swine lort/ oc helst aff det som gaar paa marcken oc paa gaden/ eller aff dem som staa paa sti/ oc holde hannem vel op vnder nesen/ det hilper

Item Man skall icke binde belted paa den siwge eller noget andet haardelige Men man skal fonge hannem handen fuld aff Blod wrt det er aff hønse gress

Tag Bøner oc skale dem/ oc stød der aff meell oc stoppe nesen der met/ det stiller oc blod paa saar siger Dioscorides

Tag oc stød Rude oc holt den oss op i neseboren |det hielper siger Dioscorides

Stød Rølicke och drick osen/ eller lwcte til hende Men tag dig vaare ath dw stopper hende icke i nesen thi hwn kommer da nese mere til ath bløde

Item Brent Rude blad och hennis qwiste/ oc tag den aske oc bless hende op i neseboren det stiller blodet

Man skal oc holde tho kolde Camper stene i tindingerne oc legge den siwge paa ryggen nøgen/ oc strygge kalt vand oc edicke paa hans ansicte siger Galen[u]s

Tag hare haar oc døppe dem i vand oc edicke oc stoppe dem i neseboren

Tag ko blod oc stoppe det op i nesen Dw maat oc legge det paa andre saar som meget bløde da stiller det blodeth Men det er best naar det er før brent/ oc siden vel støt

Man skal tygge Nelle rod vel oc holde hende lenge i mwnden thi man stiller da blodet men hwn saa holdis

Tag oc brent ith sticke filt/ oc blende den siden met hwit Røgelse oc bless det i neseboren det stiller blodit

Brent hønse fiere/ oc bless den aske op i nesen det stiller blodit

Tag det hwide aff ægh oc sla det smaat met hare haar och gør ith plaster der aff paa steden det stiller blodet aller steder

Item tag forbrent leer aff en gammell bag on/ eller aff en arn/ oc stød det smaat i god edicke/ oc gør det som en dey och stoppe der aff i nesen/ det stiller blodet