af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Faar Røde blegner i ansictet xx Capittell

NAar man fonger Røde blegner paa ansictet som ere haarde oc ville icke gerne forgaa/ da komme de aff meget blod/ eller aff forbrent Colera eller Melancolia/ Da skall man tage den lille skreppe rod oc siwde hende met edicke Och stryge paa dem

Item tag roden aff Veybreff oc stød hende met edicke oc lidet salt/ oc stryg det siden varmt der paa

Stød Fennicke smaa met gammel swin ister oc smør paa de Røde blegner saa forgaa de

Vilt du ath ansictet skall bliffue klart da smør det met Tiwre blod/ det bort tager all smitten

Tag dwe møg oc stød det met edicke oc smør ansictet der met det bort tager alle blegner oc all smitte aff ansictet

|Tag oc leg en fersk oc varm faare leffuer paa det røde oc blegnerne/ det gør ansictet clart