af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Faar Tande verck xxi Capittell

SKall man tage hiorte tagge oc brende dem huide oc støde dem smaa som sand eller meell och gnid tenderne der met/ det døder ormen oc det styrcker tenderne om de ere løse eller orm edne

Tag en liden vrt som kallis Tand vrt oc voxer iblant korn/ oc anderstedis paa læt iord oc sand iord Oc hwn voxer i smaa buske som timean/ men hwn er blegere/ den skall man siwde oc lade den hede fare ind paa tenderne det hielper vist/ oc det er tit forsøgt

Tag Bulme frø oc brent det paa liden ild oc lad røgen fare ind paa tenderne det døder omen oc hielper for tand verck

Naar kindbenit er hoffuit aff Tande verck/ da skal man tage Bertrum oc siwde hende i edicke oc tage der aff saa varmpt i mwnden oc holde det en liden stund/ och spøtte det saa vd oc tage atter iii eller iiii gonge der aff oc spøtte det saa vd igen

Item Smør tenderne met Marffuen aff heste been det hielper for vercken/ oc er forsøgt

Er tanden hwll da læg ith sticke Peber rod i hannem Eller stød hende smaa oc gnid tenderne der met det hielper for vercken siger Dioscorides