af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om kødet paa Tandgeren er bwllet eller lwcter ille xxix Capittell

DA skal man tage Hwlwrt oc støde hende oc blende hende met saadet clart hwnig/ och gnide tendgeren der met/ det heler kødet oc bort tager den onde stanck aff mwnden

Item Tag Rosen blomster oc tormentille aff hwer ith lod/ oc siwd dem sammen i vin och tho tandgeren der met/ Kant dw fonge Rosen olye da blende hende der i blant det hielper meget

Stød Alwn oc smelt det i edicke oc tho munden der met Det heler tandgeren

Tag de brede Veybrede blad oc holt dem op til det saare de køle oc bort tage det onde

Item tag den Sorte nyse vrt (som kallis Elleb[o]rus niger) oc siwd hende i vand oc holt det lit i mwnden/ det døder ormen oc heler tandgeren

Tag Mastix oc stød hende met Veybred blad oc hwnig oc tho tandgeren der met/ det hielper

Item siwd Isop i vand oc hwnig/ oc tho tandgeren | der met/ det heler dem