Om nogen er heess xxxij Capittell

DA skal han tage Isop/oc Polleye/ och støde dem vell oc dricke osen der aff/ oc smørge halsen der met vden paa det hielper

Tag Peber oc Senep oc stød dem smaa/ och siwd dem vel i Hwnig/ oc æd der aff om morgenen och naar dw gonger til seng

Man maa oc tage Huideløg oc siwd hannem i vand och blende hannem siden met Swcker eller Hwnig oc bruge det afften oc morgen/ det hielper for hese

Item denne drick er god for hese/ Tag Figen oc Skersøde aff huert tw lod/ Vinbær/ eller Rwsin/ och Fenicke frø aff huert ith lod/ Oc en halff hand fuld Isop/ oc siwd det i en potte vand till tredye parten bort siwder/ Och lad der noget Swcker vdi/ oc drick der aff afften oc morgen det hielper

Item Siwd osen aff Polleye oc Isop i Hwnig vel och tag der aff om morgenen/ oc naar dw gaar i seng/ Dw skalt icke dricke der paa siden/ det hielper for hese