af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Faar lunge Sot xli Capittell

SKall man tage Hwideløg/ och siwde hannem i Gede milk/ eller i anden sød milk/ Oc dricke aff saadan milk daglige

Tag Mandell kerne som ære skalede/ oc stød |dem met mynte/ oc æd der aff fastendis det heler Lwngen Och hielper om mand forswinder oc bort tørris

Smør Brystit met Balsem olye Och drick varm vin met Balsem det læger Lwngen

Tag smaa Krabber och siwd dem vel Oc lad siden lidet Sucker/ och Saffran i saadet och sub det/ Det heler lwngen

Tag och siwd Figen Isop och føye Rude i vand och drick der aff fastendis det heler bullen paa Lwngen

Den som haffuer Lwnge sot han skall icke æde megen salt mad/ Men han skal bruge fersk mad Serdelis vnge kid/ eller Lam/ Hønss eller andet vngt kød som icke er for meget saltet

Haffuer han fooget sin Lwnge Sot aff Stor hede/ Eller ath han haffuer meget Robet da siwd Skersøde i vand/ oc lad hannem der aff dricke naar han gaar i seng saa kalt Om morgenen skall han døppe brød i samme vand/ och æde det fastendis

Tag klewerblad met deris knopper och blad som de voxe paa ænge/ Och siwd dem i vand/ och drick der aff om afftenen oc om morgenen