af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Quinde haffuer icke di eller milk i brystene xliiij Capittell

DA maa hwn tage Fennicke frø/ och siwde det i øll och dricke det och æde samme frø i sin mad Det hielper ath hwn faar milck igen

Hwn maa oc tage Dille Frø och siwde det met føge Lin Frø/ och æde tit der aff/ det hielper hende ath fonge milk

Tag Basilicon frø/ eller hendis blad/ Oc siwd dem i Vin/ det hielper hende ath fonge milk och di igen

Man skall tage Lectyge blad oc Seneps blad och siwde dem som en kaael/ och æde der aff och dricke det saad/ hwn maa legge gaat Maymanetz Smør der vdi/ det hielper til ath faa milck

Tag frø aff Mirredike/ oc stød det met hwnig/ oc bruge det daglige det hielper hende ath fonge milk igen

Tag Cristalin Glas/ Och stød det smaat som meell/ Oc siwd det met hwnig i øll/ oc giff qwinden |ath dricke det hielper

Ieg finder inted bedre der til Ath en qwinde kan fonge milk En ath hwn stedsse siuder Lectyge blad i øll Och Fennicke frø eller blad oc kath oste frø i sit øll/ oc dricker det daglige/ det giffuer megen milk

Tag Sød Milk och siwd hende vell/ oc lad hende saa siwdende i kalt øll/ Tag saa osten offuen aff ølet/ Oc drick det siden det gør megen milk/ Det øll kaller man Posseth