af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Hierted Beffuer xlix Capittell

NAar hiertet Beffuer oc røstis Da skulle de Rige tage skaffuit Guld/ och brwge det/ thi den beffuelse kommer gerne aff megen wnaturlig fugtighed

De fattige skulle tage Blomsterne aff Boras oc æde dem/ eller oc dricke dem/ De mwe oc |Bruge aff hennis blad i deris mad/ det bortager beffuelsen

Tag Cardemomme ith qwintin oc stød hende smaa oc brugh hende fastendis/ eller drick hende met lidet Vin

Tag ith halff lod Calmws/ och siud deth vdi en halff potte vand/ Oc drick der aff om afftenen naar dw gaar till seng Er det for meget beskt da lad der noget Swcker vdi/ det hielper

Tag Galiga oc stød hende smaa oc drick hende fastendis met vin/ Eller æd aff hende fastendis/ eller strø hende paa en blød stecter eggeblomme

Tag den Vrt som man kaller fwle Twnge/ oc ædh aff hendis blomster oc blad/ det hielper for hiertens beffuelse

Tag oc æd gode Eble met deris skredder skale oc barck/ de styrcke hiertet for beffuelsen/ om hwn kommer aff hede

Tag Spike Nardis oc stød hannem smaa Oc drick en føye ting der aff met kalt vand om dw haffuer icke Vin