| Faar Vater sot aff kwld lxiiij Capittell

HVo som haffuer Vattersot som er kommen aff Kuld Han skall tage Huideløg/ och Centaurea den vrt/ Och støde dem smaa/ oc dricke den oss met vin eller øll/ det hielper hannem megit

Hwo som støder Malwrt oc dricker osen aff hende vdi v dage ith lod tilsammen/ han maa blende noget Sucker der i blant om det er formegit beskt/ da hielper det for Vattersot

Tag Mercke oc Persilie Røder oc siwd dem i vin/ oc drick hannem/ det hielper for vattersot

De Rige skulle lade hente Euforbium paa Apoteken/ oc blende met Bom olye/ Oc smørge de Vatersotige lemmer der met/ thi det hielper dem

Tag Fennecke Røder/ oc siwd dem met Bygmeell oc vin/ oc drick der aff om afftenen och om morgenen/ thi det hielper megit for Vatersotten

Man maa oc tage Maioran/ oc æde aff hennis blad/ oc legge dem i sin drick/ De ære gode for dem som haffue Vatersot oc fordriffue hende

Man maa oc tage Rød Løg oc støde hannem smaa/ oc æde hannem fastendis met brød

Tag Frøet aff Kleuerblad oc siwd dem met vin/ eller øll om han er fattig/ Oc drick det met det første som dw fooger den siwge/ da hielper det megit for hende

Tag Pindswin oc flaa dem/ Oc siwd dem i vand met Edicke Peber och føge hunig/ det er en kaastelig legedom for Vatersot

Tag Gedepiss/ och deris serdelis som gaa paa bierg |Stenklipper eller paa Skoffue/ Den skal man dricke met Spike Nardis/ Eller met Peber oc Cannillebarck iii eller iiii skeder fulde/ Det læger Vatersoten/ Oc vddriffuer den onde fugtighed bag aff mennisken saa ath han der aff forgaar oc bort theris

Item voxer Bugen stor paa den Vatersotige/ da tag Gede Møg/ eller Ko Møg/ Oc blende det met ko piss/ oc gør plaster der aff oc læg paa bugen/ det smaler hannem oc bort driffuer den vnaturlige vedske oc vandet aff hannem

Rasis den Mestere siger/ Ath man maa tage piss aff sorte faar oc dricke der aff iii eller iiii skeder fulde om morgenen det hielper

Man maa oc tage Faare Møg eller Ko Møg oc blende det met Faare piss Och gøre plaster der aff paa bugen mod Sølen/ eller mod ilden oc anden verme

Tag Swine blod/ eller Gede blod/ och blende det met Sucker eller hunig Och giff den siwge der aff ath dricke/ det hielper hannem

Item Om den siwge haffuer stor kuld paa den lem som siwg er/ Da stød Bethonye/ oc gør plaster der aff och læg der paa

Tag ith sticke aff Blaa Lilye Rod/ oc stød hende smaa/ oc tag osen oc blende hannem i øll og drick den/ Han uddriffuer den onde vedske aff liffuit met stolgang

Tag aff de Swre Vindruuer som her voxe i landet/ oc siwd dem vel i Strand vand/ oc drick der aff det hielper megit oc forterer vandit aff liffuit

Man maa oc tage den vrt som kallis Iord Røg/ och fumus terre paa latine/ Och støde hende smaa oc dricke den oss/ Man maa oc siwde hende i vand oc dricke det/ Thi samme vrt renser blodit oc fordriffuer den onde vedske aff liffuit

Tag den Fruct Queder oc siwd dem smaa til de bliffue tøcke som hunig eller grød/ oc æd dem siden Oc stød Spike Nardis oc strø det puluer paa dem det hielper megit for samme siwge