Om Maffuen er forstoppet oc man ville haffue Løsen lxix capittel

DA skal man tag Tiwre Galle/ Olye/ och lidet salt/ oc blende det vel tilsammen Oc smørge arrssen vel der met/ Saa skal han snart fonye løssen Man maa oc æde vel aff de Søde Kirseber met kerne oc altsammen som de ære/ da gøre de och snarlige god løssen vden all faare

De Rige mwe lade købe Coloquintida paa Apoteken/ Oc blende hende met hunig/ och Tiwre galle/ Oc smørge Artzen der meth/ det gør hannem snarlige quit for det onde i bugen

Tag den store Kattoste Rod/ och siwd hende vel i vand oc stød hende siden smaa/ oc lad hende vdi en pande met Swine Ister som er gammilt/ och noget Bygmel/ Och gør der plaster aff och lægh dem paa Maffuen det gør løsen

Tag Bærene aff de Valske Roer som voxe hoss gerde oc stampe osen aff dem oc læg hannem paa Artzen som store plaster/ det gør snarlige løssen

Tag en Valnøde skall/ oc stoppe hende fuld aff gammelt smør/ oc bint hende paa din nagle met samme smør/ Oc leg dig saa paa Ryggen om natten Saa skalt dw finde løsen

Tag dig dog vel vare ath dw lader det icke saar lenge ligge der paa Men strax dw fornemmer ath løsen vil komme/ saa skill dig der ved

Tag Nyss vrt/ Och Polipodium som gror hoss Ege rod som smaa Bregne/ Och Berene aff de Valske Roer som gror op til gerde/ Och stampe dem smaa tilsammen/ Och gør ith stort plaster der aff/ och læg det paa Maffuen/ Da skall han fonge løsen eller spy det onde aff sig/ Saa siger Gerardus

Item Smør Nafflen oc Artzen vel met Laurolye det gør snarlige løsen/ oc sactelige vden ve

Tag den søde Valle aff Gede milk eller anden milk Oc blende der noget Orm mell vdi det gør hannem løsen som det dricker

Tag en Egge Blomme/ Oc sla hende smaa met Salt oc Olye/ Oc bint deth siden i ith liden klede/ Och læg det bag ved Artzen det gør snarlige god løsen

Om Nogen er saa swarlige bestoppet ath han haffuer icke giort sit Mag i tre eller iiii vger

Da tag aff den Bla Lilye Rod/ saa stort ith sticke som en stor Valnød/ oc stampe hende smaa Oc lad der en god stor drick øll der paa Och lad det staa en time til hobe/ oc sid det saa igennem ith klede/ och drick det øll/ Det skall gøre dig Løsen inden tre time/ dette er fast oc vist Ieg kender oc mange som det haffuer forsøgt/ oc fongit der aff god bod och hielp

Tag och skaffue den Medelste Barck aff hylle træ/ Oc nogen Nyss vrt/ kattoste blad oc blomster/ Røderne aff den vrt Polipodium/ och Skaleye blad/ Och stampe dem tilsammen/ oc gør der plaster aff Oc læg det paa Nafflen/ Det gør snarlige god løsen/ det er tit forsøgt siger Gerardus

Tag oc aff dette forscreffne oc læg det bag til Artzen/ det gør hastelige god løsen