af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Bag Tarmen gaar vd naar man skal gøre sit mag lxxiiij Capittell

|

DEnne siwgdom at Bag tarmen gaar saa vd naar mand vil gøre sit Mag/ hun kommer gerne effter Bugløff oc Blod soth/ Thi ath samme tarm heffuis oc bliffuer stor aff den vnaturlige hede oc siwgdom som er induertis i mennisken/ oc styndem aff raa oc halff saaden mad som icke er vel saaden oc kan icke der faare vel fordøffuis i Maffuen oc tarmene/ Thi sanckis der aff hed oc ond induertis siwge i hannem/ oc der aff bliffue Bag tarmen stor oc hoffuen Saa ath naar han vill gøre sit Mag/ da haffuer han stor ve och pine der aff

NAar Tarmen gaar da saa vd paa mennisken oc kan icke selff gaa ind igen Tha skal man stoppe oc trøcke hannem ind igen det beste man kan met fingrene oc handen oc bruge siden disse effter screffne legedomme der till

De Rige mwe lade Købe en smørgelse paa Apoteken som kallis Apostolicon/ och smørge artzen der met naar han gaar vd/ oc indstoppe hannem der met igen/ Det skall man gøre tre eller fire gonge til man finder bedre/ Siden skall den siwge tage Sancti Peders vrt som voxer paa gamle mwre/ oc kallis Paritaria paa latine/ och siude hende vel och bage sig bag till met hendis blad oc vrter/ och binde dem till met ith klede ath de kunde bliffue der saa varme ved nogen stund det hielper

Tag Figen blad oc pære træ blad oc siwd dem vel och gør plaster der aff/ eller bint dem saa varme op til artzen det hielper megit

Tag Rosemarin blad oc siwd dem vel i Olye/ och bage artzen vel met dem paa den siwge/ de sacter heffuelsen oc hielper hannem megit

Tag Hiorte horn oc brent det vel/ oc stød det siden til puluer/ | oc strø det paa Ende Tarmen/ naar han er saa hoffuen oc stor/ det hielper

Tag Røgelse Tørt oc hart Big/ Mastix oc puluer brent aff hiorte horn/ oc stød det smaat tilsammen/ och strø det paa Ende tarmen/ det hielper

Tag Purløg oc stød hannem smaa/ tag saa osen der aff/ oc døppe vld der vdi naar det er før varm/ Oc naar det bliffuer kalt da verm det igen/ oc bruge det iii eller iiii gonge/ thi det hielper

Tag Rude oc siwd hende vel i vand/ oc gør store plaster aff de saadne vrter/ oc læg dem saa varme paa artzen thi de hielpe megit for den siwge

Tag Liwsebrand/ som kallis Tapsus barbatus paa latine oc stød hende smaa oc siwd hende i vand/ oc bint hende op til Artsen met ith klede saa varmt/ det hielper megit

Tag Haarpex oc kast det paa en potte met ild/ oc sæt hende vnder den siugis kleder/ oc lad den Røg fare op i Artzen paa hannem/ det hielper hannem strax