Om man vil gøre sit Mag oc kan dog icke faar ve och pine lxxv Capittell

DA skal den som haffuer den siwgdom och plaffue Tage Skaleye och skrederne aff Røde Eble som kallis Appel fan Aranie/ oc siude dem vel met huit vin/ oc dricke det/ thi det hielper hannem snarlige

Tag oc siwd Dill oc døppe gammel Vld der vdi oc bage Ende tarmen der met det hielper megit

Tag Spise Kommen oc Aniss oc læg dem paa en ild som er giort i en potte vnder den siwge/ och lad Røgen fare bag |op vnder hannem/ det hielper hannem

Tag Amwr oc siwd hannem i øll/ och bage den siwge der met bag paa Artzen det hielper

Tag oc stød thør Grane Barck aff vnge træ oc tag det puluer oc strø det paa Ende tarmen Eller gør plaster der aff met det hwide aff ægh oc læg der paa/ det hielper hannem megit

Vdi Valland Tyskland och offuerland bruge de mange honde ting her till aff vrter oc Olye tilgiort Oc stinge dem bag ind i artzen met Clistere/ Oc dem bruge de icke her i landene/ thi vill ieg lade det betemme och inted scriffue her der om paa denne tid

Tag Byncke oc siwd hende i Vin/ eller i gammelt øll om dw icke kan faa Vin/ Oc læg det saa varmt bag paa Ende tarmen som ith plaster det hielper hannem

Tag Slaaen eller Osen aff Slaaentorne blad/ eller den grøne mellem barck der aff oc stød hannem smaa Oc stryg den oss paa Ende tarmen/ eller gør plaster der aff och læg der paa

Tag Mwssøre den vrt/ oc siwd hende i vin/ eller i øll om den siwge er fattig/ Och gør plaster der aff och læg dem bag paa Ende tarmen met wld/ det hielper hannem megit

Tag Calmus oc stød hannem smaa/ Oc blende hannem met osen aff Liwsebrand/ som kallis Tapsus Barbatus paa latine/ Oc gør plaster der aff oc læg dem paa bag Ende tarmen

Tag den store Veybrede oc noget Bygmell met klidene oc saaderne Oc siwd det vel tilsammen i vand eller i Gede valle naar osten er afftagen oc tuinge siden all vedsken der aff/ oc gør der iii eller iiii Clistere aff Och sting den bag ind | ith om morgenen oc ith om afftenen Oc lad dem der bliffue dess emellem om dagen/ det hielper den siwge til ath han kan gøre sit mag

Tag Kaall oc siwd hannem en føge ting i vand/ oc tag hannem saa aff vandet/ oc stød hannem smaa met Rosen Olye (eller Bom Olye om dw kant icke anden faa[)] Oc lad den siwge bage sig paa Ende tarmen der met den stund det er varmt/ Naar det er kalt da lad det verme och legh det paa igen/ det hielper megit

Tag Blaa Lilye Rod saa stort som en valnød/ oc stød hende smaa/ oc lad der øll paa oc lad det staa en halfft time stille och siwncke Si det siden gennem ith klede/ oc giff den siwge ølit ath dricke/ thi det hielper hannem megit snarlige

Er det saa at den siwge haffuer nogen blodgong aff samme siwgdom Da skall han tage Regnfan Oc siwde hende i øll oc dricke det/ thi det bort tager den ve/ oc hielper hannem megit