af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Nyrene lxxix Capittell.

DEn Alsommegtiste Gud haffuer skabt twende Nyre i Mennisken ith paa hwer side hoss Leffueren Ath de skulle drage den offuerflødige vedske till dem som giffuer sig op aff Maffuen ved nogre smaa trange aarer/ Ath han skall icke komme op till Leffueren eller hiertit oc gøre dem nogen hinder eller skade Der kommer oc tit Siwgdomme oc breck paa Nyrene thi vill ieg her scriffue nogre legedomme der emod ath hielpe dem meth

|

MAn maa tage Roden aff den hwide Pion och støde hende smaa met Vin oc dricke hende/ Dw maat oc tage aff hennis frø/ oc dricke det met Vin det hielper faar Nyre Soth

De Rige skulle købe Reubarbarum oc støde hende smaa oc dricke hende met vin/ thi hwn hielper dem megit som haffue Nyre Soth

Tag Leffueren aff en Gede Buck oc thør hende i solen oc stød hende siden smaa/ oc giff den siwge den ath dricke eller ath sube met vin eller øll/ det hielper hannem megit faare Nyre Soten

Den siwge skall oc gerne æde Gede kød eller Kide kød det er hannem swnd for Nyrene Om det er før saadit met Edicke oc vand met føye salt

Man skall tage Hwssløg oc brende der vand aff oc giffue den siwge det ath dricke om han fornemmer stor hede paa Nyrene/ Man skall oc tage Hwssløg oc stød hannem smaa Oc gøre plaster der aff vden paa mod Nyrene/ det lesker heden snarlige Man maa oc tage Bly oc sla det vel tynt/ oc legge det paa steden som han fornemmer heden mod Nyrene/ det vd drager heden oc køler hannem megit

Tag Commille blommer oc siwd dem i vand eller stød dem raa oc læg dem vden paa Nyrene

Man maa oc dricke Commille blomme vand som er vel brent thi det er gaat faar den siwge paa Nyreth

Er det saa ath der voxer Sten paa Nyrene aff megen hede Da skall man støde Sancti Pederss vrt som kallis Paritaria paa latine/ oc dricke hendiss oss met Vin oc føye Sucker det hielper for stenen

De som fornemme Sten paa Nyrene de skulle gerne æde | tørre Figen/ De mwe oc siwde Figen i valle aff sød ost/ och æde dem oc dricke vallen siden