af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om man pisser i droppe tall lxxxiij Capittell

|

TAg Dille frø oc siwd det i vin eller i øll oc drick det thi det hielper dem vel som haffue den brøst ath de pisse i droppe tall

Man maa oc tage Gule Lilye Røder/ och siwde dem i vin eller i øll oc dricke det/ thi det hielper dem oc megit vel som pisse i droppe tall

Tag frøet aff Mercke oc stød det smaat/ oc drick det met Vin eller øll/ thi det hielper och

Tag Cipress blad oc siwd dem i vin eller øll oc drick det Man maa oc støde nogre aff de tørre blad om vinteren/ och dricke det puluer met vin eller øll/ thi det hielper megit

Tag Kommen oc siwd det i vin oc læg det noget luncket oc varmt paa Nafflen oc bugen/ oc der neden faare oc bage den siwge der met thi det hielper hannem

Tag Hirse Gryn oc siwd dem i tynt øll oc læg det paa Nafflen oc nederst paa den siwgis liff oc hemelige ting/ det hielper til ath pisse

Tag Klinte oc stød hannem smaa oc lad der vin paa oc lad det saa staa oc siwncke tilsammen en thime eller tho/ oc si det siden gennem ith klede/ oc giff den siwge den vin ath dricke det hielper hannem som pisser i droppe tall

Tag oc stød Veybrede blad/ oc giff hannem osen ath dricke som haffuer den siwgdom/ Dw maat oc tage aff samme støtte blad oc osen/ oc legge det nederst paa hans bug som plaster/det hielper megit

Tag Hare gress oc stød det smaat/ oc bint det paa den siwgis Naffle/ det hielper hannem til ath pisse

Tag Redicke Røder oc blad oc brent vand aff dem/ och giff hannem det ath dricke som haffuer den siwge

Tag Aniss oc siwd hannem i vin/ Eller i sact øll oc giff | den siwge det at dricke/ Han maa oc æde tør Aniss oc bruge hannem paa sin mad thi han hielper hannem megit

Man maa oc æde Vild Huideløg/ thi han hielper dem megit som pisse i droppe tall

Tag Røderne aff Baldrian oc siwd dem i vin eller i øll oc drick det/ Eller stød hennis Røder smaa/ oc lad vin eller øll der paa/ oc si det gennem ith klede oc drick det saa thi det hielper

Tag Bucke Talg eller anden talg/ och gnid och smør Nafflen hart oc vel der met/ det hielper den siwge megit vel till ath han kan lade sit vand