af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Stenene ere hoffne lxxxvi Capittell

OM nogen fornemmer ath hans Redye stene (met orloff sagt) bliffue hoffne eller store da skal han tage Bøner oc male der mell aff/ och blende det met Olye/ oc osen aff de store Veybrede/ oc gøre plaster der aff oc binde dem om kring blæren det hielper den siwge siger Dioscorides

|

Tag hylde blomster eller hylde løff/ oc stød dem smaa oc bint dem met deriss oss omkring blæren det hielper hannem megit/ siger Isaac

Tag Gede Møg oc stød det smaat/ oc blende det met vin/ oc gør plaster der aff om blæren

Tag Bulme frø oc hennis blad oc stød dem smaa oc bint deth om stenene som ith plaster/ det bort tager den heffuelse/ oc pine som han haffuer der aff

Man maa oc siwde grøn Maioran i vin eller øll oc giffue den siwge det ath dricke/ Man maa och gøre plaster aff de samme varme blad om stenene/ det hielper hannem megit

Tag Iern vrt/ den smale Veybrede/ Scabiosa oc siwd dem vel tilsammen/ tag siden nogit Røgelse oc det hwide aff hønse ægh/ Oc siwd det sactelige igen met det vand som dw haffuer før sødet vrterne vdi/ oc giff den siwge det ath dricke afften oc morgen

Tag dwe Møg/ hwith hunde Møg oc Gede Møg oc siwd det i Gammel bom Olye/ met osen aff den Spidse Veybreff oc gør plaster der aff paa Stenene/ det hielper for heffuelsen