Ath betage wkyskhed i mennisken lxxxix Capittell

OM nogen mand er formegit wkysk/ och haffuer for megen ond begering och løst i sit legeme till quinde/ Eller ville oc gerne leffue kyskelige Da skall han gerne æde Reuponticum fastendis/ eller støde nogit aff samme rod til puluer oc dricke hende met vin eller øll/ thi hwn bort tager wkyskhed met sin rette nature aff menniskens legeme/ Denne vrt mwe de rige lade købe paa Apoteken

Den som haffuer for megen begering til wkyskhed huad helder det er Mand eller Quinde/ da skall han gerne æde Lectyge/ som somme kalle Lecketyge/ Oc dricke det vand som han er saaden vdi Man skall och gerne dricke Lectyge frø met øll/ til man fornemmer ath den begering sactis oc forgaar i hannem Thi Samme vrt vdsløcker wkyskhed i mennisken aff sin rette nature

Den som kan fonge den Edelige Sten som kallis Topasius oc bær hannem paa sig da bliffuer han kysk/ thi samme sten haffuer stor mact mod wkyskhed

Tagh en skede fuld aff Coriander frø oc siud det i øll oc giff den som haffuer for megen løff til qwinde/ det ath dricke det hielper hannem der fra aff sin nature

Tag den Quade som rinder aff Eneber træ/ och smør din lønlige ting der met/ thi det vdsløcker den onde begering aff dig

Tag Bulme blad oc stød osen aff dem/ oc smør dine stene och lønlige ting met samme oss/ saa faargaar den onde begering snarlige fra dig

Tag Aakane Rod oc siwd hende i øll oc drick det thi det bortager den onde begering oc wkyskhed aff dig

Dw Maat oc brende vand aff hendis blomster som ære huide oc store/ oc dricke det fastendis/ thi det køler menniskens onde hede nature megit/ oc vdsløcker den onde begering oc løst som er i hannem der til

De mend som haffue saadan megen ond begering i dem/ de skulle gerne æde Rude men hwn er grøn/ oc dricke hennis frø om Vinteren thi hwn vdsløcker vkysset i dem Men Quindfolk skulle icke gerne æde Rude/ thi de bliffuer vkyske aff hende oc fonge begering til mand om de hende megit bruge

Tag Iern vrt en føye ting oc siwd hende i vand och drick det/ det fordriffuer den onde begering och løst aff dig

Huo som bruger Iern vrt som er stød til puluer i sin mad da bliffuer han kysk

Tag Campher oc siwd eller blende hende met Olye/ oc smør dine Stene oc lønlige ting der met/ Saa forgaar den onde begering i dig

Tag oc stød Skarntyde den vrt (som haffuer huide blomster oc lucter ille) oc den oss baade aff frøet oc bladene/ Oc smør dine Stene oc dyn hemmelige ting der met iii eller iiii gonge/ Saa skalt dw selff fornemme ath den løst skal forgaa dig snarlige

Den som haffuer saadan megen ond begering oc løst till Qwindfolk/ han skall gerne bruge megen edicke paa sin mad Oc Rude/ oc Lectyge/ oc portelake/ thi de bort tager oc leske den onde hede begering i hannem

Hwo som gerne vill æde Dille frø/ da hielper det hannem megit fra den onde begering som han haffuer till q[u]inde