Om Moderen er forstoppet lxxxxii Capittell

DA maa hwn tage Loesticke/ Isop Malwrt/ Pile løff/ oc siwde dem vell tilsammen i vand/ oc legge det paa sin Bug fra sin Naffle och alt ned ath baade faare oc bag/ oc op vnder sig vel der met Dog icke het men lwncket/ det hielper hende vel oc snart

Hwn maa oc tage Rude oc siwde hende met Olye och Hønse Ister eller gaase ister Och bage sig der vell met fra Nafflen och ned oc faare och bag/ det hielper hende snarlige oc vell

Hwn maa oc dricke noget Nelle frø met Vin/ om hwn fornemmer vær/ eller pine i moderen/ det hielper hende

Om moderen er forstoppet saa ath hwn men ath hwn skall miste sit aande/ Da skall hwn støde Pione kerne aff den hwide Pion oc dricke dem met vin/ det hielper hende

Hwn maa tage Dille frø oc siwde det i vand/ oc holde det op vnder sig det beste hwn kan det hielper hende

Hwn maa tage Gull Lilye rod/ oc siwde hende i vin oc bade sig der met vell op vnder/ det hielper hende

Om moderen gaar ned Da skall hwn støde grøne Slaaen oc smørge hende met den oss det hielper hende op igen snarlige/ Hwn maa oc stryge hende met edicke/ det hielper oc megit

Hwn maa oc siwde Basilicom vel i vand/ oc bage sin bug der met fra Nafflen oc neder ath/ thi det bortager den ve som hwn haffuer i moderen

Hwn maa oc siwde Figen vell i Byg vand eller i sact øll oc bade sig der met vell op vnder dog icke for het men luncket/ det hielper hende megit

Er det saa ath hwn fornemmer ath hendis moder er forkølit/ da skall hun støde nogre føye laureber oc dricke dem met vin det hielper hende megit

Hwn maa tage Hørfrø oc kaste det paa nogen ild vnder sine kleder/ oc lad den røg fare op vnder sig/ thi den røg betager den ve hwn haffuer i sin moder

Item siwder hwn oc Maioram i vand/ oc lader den varme røg fare op vnder sig da renser det moderen

Er Moderen hoffuen da skal hwn siude Polleye i vand/ Oc bade sin bug vel met sammen vrter det bort tager den heffuelse/ och hielper hende

Hwn maa siwde Rude i Olye/ oc holde den vel op vnder sig met klede det hielper hende

Hun maa tage Regnfan frø ith quintin (eller ith halt lod om hwn er sterck) oc dricke det met vin det renser hendis moder megit vel

Er det saa ath hwn fornemmer ath Moderen gaar aff laffue eller ned/ da maa hwn tage Eder Nelle blad oc støde dem smaa/ oc holde dem op vnder sig det beste hwn kan met ith klede det hielper hende vel

Item hwn maa oc siwde Isop i vand/ och bade sig der met op vnder det beste hwn kan det hielper hende