af Christiern Pedersen (1533)   Redaktion: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

Om Moderen støder megit op lxxxxiij Capittell

OM hwn fornemmer ath hendis Moder støder megit op da skal hun strax met det første døppe en fieder i sterck edicke oc stoppe hende i sine nese borer

Hwn maa kaste haarpex paa en liden ild och lade den røg fare ind i sin halss det meste hwn kan/ thi det | hielper hende megit for den brøst

Naar moderen gaar op eller røris fra den ene side til den anden Da skal hun tage olye/ som er giort aff swr Mandel/ oc smørge sin Naffle vel met hende/ thi hwn hielper der faare

Den som haffuer den brøst ath hende Moder støder saa op hwn skal gerne æde Matrem Eller støde føye Matrem frø oc dricke det met vin/ Och serdelis naar hende tøckiss ath hwn støder hende op mod hendis hierte

Den som fornemmer ath hendis Moder støder op eller gaar fra en side oc til den anden hwn skal tage xv Pion korn oc støde dem smaa oc dricke dem met Milske som ere giort aff Vin oc hwnig/ oc dricke den/ thi det hielper hende meget oc snart