Faar Ict och Verck lxxxxix Capittell

DEnne Siwgdom er megit almindelig och i disse land oc rige Oc mange menniske baade Mend oc Quinder vnge oc gamble haffue hende paa Atskillige lemmer oc ledemode Somme paa skulderne Axlerne/ armene/ Somme i ryggen laarene oc paa deris kne oc skinneben Thi vill ieg oc sette her Atskillige legedomme met vrter oc andet der faare/ Ath huert menniske som haffuer saadan ict oc verck Maa selff tage der aff huilket hannem tøckis ath hannem mest nøtteligt er till sin siwge Ieg scriffuer her icke om den ict oc verck som kommer aff pocker Men om den som kommer aff vnaturlig vedske som flyder ned aff hoffuedit oc falder ned i lemmerne Styndem i en lem oc styndem i en anden Oc styndem kommer han aff vnaturlig vedske oc ont vær som er i mennisken Oc der faare bryder samme ict megit i dem mod St[o]rm oc vær som hannem haffue

FAar saadan stor Ict maat dw tage en vng hwnd eller hualp xx eller xxx dage gammel och stinge hannem i hiel oc smørge steden met hans varme blod/ oc siden met det andet om han haffuer det lenger behoff

Tag Rude oc Saluie oc siwd dem i olye oc stød dem siden smaa oc bint dem saa varme paa steden som plaster/ det hielper hannem for den Ict siger Constantinus

Tag Suine Møg oc Ko Møg/ oc siwd dem i edicke met Catte Ister oc Heyre Ister oc smør steden der met

Tag Myrer oc deris ægh oc noget aff den iord de bo vdi oc stød dem smaa met lidet salt oc gammell suin Ister/ oc læg det saa i en liden lin pose/ oc læg hannem saa paa Icten | det hielper snarlige

Er det saa ath dw fornemmer ath den Ict kommer aff hede eller met hede/ Da skall han støde Natskade met rw meell oc Rosen olye/ eller anden olye oc gøre plaster der aff oc legge paa Icten/ det hielper megit

Item er den Ict met heffuelse Da tag Bøne meell och blende det met iiii eller v Egge blommer/ oc gør plaster der aff och læg paa steden/ det hielper megit

Tag Fiske Ister oc stød hende met Rude blad/ och gør plaster der aff oc læg paa steden/ det hielper

Dw maat oc tage Laureber/ Rude blad/ Thimean/ Polleye/ oc støde dem tilsammen met olye/ oc gør plaster der aff paa steden som Icten er/ det hielper megit

Item en god smørgelse for dem som haffue saadan Ict oc verck Tag nogre Snegle aff try honde slaue som er aff de huide Snegle/ sorte Snegle/ oc aff de tringe Snegle som ere i skale oc krybe paa træ oc vrter oc stød dem smaa i en Mortere oc stryg den oss aff dem gennem ith klede/ och smør der met som Icten oc vercken bryder

Tag Hare Møg och stød det met vin sactelige/ oc verm det siden lidet/ oc smør det paa Icten oc vercken det hielper den siwge megit siger Kyrandus

Tag oc brent det fede aff Hiorte horn i en gryde oc smør den siwge der met/ det hielper siger Constantinus

Haffuer mand den Ict oc verck met kuld och heffuelse da skal mand tage gammel Ister/ det huide aff ægh Suouell oc aff den minste Skreppe rod som er gul/ och stød dem vel tilsammen faar vden ild/ oc gør plaster der aff paa Icten oc vercken/ det hielper hannem

Tag Gallen aff en Gedebuck oc smør der paa met en |fieder som Icten er/ det hielper siger Constantinus

Tag Abrød [o]c siwd hannem i vin/ eller i øll/ oc drick det thi det hielper for Ict oc verck/ oc læg bladene paa steden naar de ere saadne/ eller stød dem raa met Ister

Tag Karsse oc stød hannem smaa met Bygmeell och edicke oc gør plaster der aff/ oc læg paa steden/ det hielper siger Macer

Tag Mercke oc stød hende met olye oc quinde milk och smør Icten oc vercken der met

Tag oc brent aske aff gamble Hesteben/ oc blende hende met edicke oc Olye oc smør steden der met