Faar dagligh kaalde Siuge Cij Capittell

OM nogen haffuer daglige koldesiwge met stor hede/ Da maa han siwde kaall oc støde hannem met Olye/ oc gøre plaster der aff paa sin maffue det lener heden oc hielper

Han maa oc tage Pile løff/ eller Vigre løff och siwde dem vell oc legge dem lunckede paa sin Maffue

Han maa oc tage Quess vrt/ som mange kalle Bied vrt oc siwde hende i vand oc dricke det saa luncket

Den siwge maa oc tage Matrem blomster eller frø oc siwde de i sact øll och dricke det Han maa oc bruge samme Vrt paa sin mad/ thi hun hielper megit for den siuge

Tag Bethonie oc Veybrede blad/ oc stød den smaa oc giff den siwge den oss ath dricke før hwn tager hannem

Tag ith halt quintin Laureber/ oc stød dem smaa/ och giff den siwge dem ath æde met ith blød ægh/ en time eller tho før hwn tager hannem det hielper

Han maa tage Isop oc siude hannem vel i vand met noget hwnig oc dricke det

Han maa oc siwde en føye ting Malurt i øll eller vand oc dricke der aff/ eller æde hende/ hwn hielper

Tag Abrød Isop/ oc Skersøde oc siwd dem i vin oc vand/ och blende det met nogeth Sucker oc giff den siwge det ath dricke

Tag Centaurea oc stød den til puluer oc drick en føye ting der aff met vin om morgenen en dag eller iii

Tag oc stød klinte oc siwd hende vel i vin eller i øll/ oc si hende gennem ith klede/ oc drick det

Tag Mester vrt/ som kallis Astrix paa latine oc stød lidet aff hende smaat och lad vin der paa/ oc lad det staa en nat offuer/ oc si det gennem ith klede om morgenen oc dricke den vin

Tag Rægenfan Eller hendis frø oc blomster oc siud dem i vin och drick det/ thi det hielper megit for dagligh kaalde siwge/ oc er forsøgt