Faar fistel oc Krefft Cix Capittell

OM nogen haffuer gamle Bulde som altid rinde oc ville icke lægis som man kaller Fistel almindelige paa danske Da maa han tage ith hunde hoffuit oc brende det til aske/ oc strø hende siden i saarit/ det bider det onde vd/ oc læger saarit

Tag milken aff Sprinkorn/ som oc kallis Bugsmecke oc blende hende met fersk Suin ister som er smelt och siwd dem lidet til hobe/ oc kast der puluer i aff Mirre oc lad det vel ind i saarit/ det døder hannem om det kommer der til

Tag vor Frwe Sengehalm/ som er vild Timean oc stød hannem smaa met nogit salt oc gør plaster der aff paa samme Fistel om han er vden til/ da læger det hannem

Stød Veybrede oc tag den oss/ och lad hannem i saarit daglige

Haffuer den Fistel saa lidet ith hwll ath man kan icke |komme der til met legedom/ Da skal man legge Gede Møg paa hannem blendet met lunckit hunig/ det drager det onde vd och læger fistelen oc krefften

Haffuer en Quinde fistel Da maa man trøcke osen aff en Ko lort oc drøppe den i saarit Er det en Mand tag trøck osen eller vandet aff en Oxe lort det heler dem

Tag Blodit aff Snegle oc drøppe det paa saarit eller smør det daglige der paa/ det heler megit

Stød Bethonye oc smør osen paa fistelen/ det heler

Stød Natskade oc drøppe osen der aff paa fistelen

Den som haffuer fistel han skall støde Negliken smaa oc dricke hende fastendis/ thi hwn læger induertis

Tag den tringe hwlvrt/ oc stød hende smaa/ oc drick huer dag tre gonge aff hende/ thi hun heler fistelen induertis

Tag Agermønie oc stød hende smaa oc strø hende paa fistelen/ oc siwd hende i vin eller i øll oc drick der aff daglige aarle oc sille/ thi det heler hannem induertis vel

Du maat oc tage Swrdey oc legge hannem i sterck lwd aff Ege eller Pile træ/ oc drøppe den i fistelen thi hwn renser oc drager all fulhed aff hannem oc læger Naar dw haffuer thoet saarit met samme lud/ da stød hwlurt oc Agermønye oc strø det puluer paa saarit

Faar Krefft skal man tage Spitss glass/ oc støde det smaat oc strø det puluer paa saarit det heler

Faar Krefft skal man støde tør Agermønye oc bruge hende daglige i sin mad/ oc strø hende i saarit