Faar Spedalsk Soth Cx Capittell

DEnne Siwgdom kan icke vel lægis vden man bruger der gode raad och legedomme till met det første før en siugen befestis for megit i mennisken

Tag en hugorm som er paa Bierg/ oc hwg hoffuedit oc sterten aff hannem/ Oc kast det bort/ och læg hannem saa i en gryde met nogit salt/ oc løck hende teth offuen till/ oc brent hannem vel der vdi/ och stød hannem till puluer/ oc giff den siwge det daglige ath dricke met sact øll baade aare oc sille/ det hielper hannem megit

Tag blomsterne och knopperne aff Sprinckorn som oc kallis Bugsmecke/ oc siud dem met sterck Edicke oc Olye oc smør steden der met/ det heler den sot oc andet saadant

Dw maat oc tage det træ Aloes oc støde det smaat/ oc nogen wsløct kalk/ oc blende det met Olye/ oc smør det paa steden/ det heler den siwge/ oc gammel skab

Tag Skreppe Røder oc siwd dem vel me[d] Swine Ister och Saluie/ oc lidet hwlurt/ Och smør steden der met

Tag den huide Nyss vrt/ Loesticke/ fennicke/ och Regnfan Oc siud dem i vin/ oc smør steden der met

Dw maat oc tage Lilye blad oc støde den smaa/ oc gøre plaster der aff oc legge dem paa steden

Dw maat oc tage Suogel oc støde det smaat oc blende det meth dwe Møg hørfrø oc klinte/ och støde dem smaa tilsamen met sterck Edicke oc smørge der paa det læger

Om der ære Roer paa saarene eller skab Da tag Aske som er brent aff kaalstocke oc trøck osen aff Gede møg oc ko Møg/ Oc stød røgelse oc hart Big/ oc blende det tilsammen met føye Olye eller gammel Ister/ Oc smør det paa saarene oc Roerne

Tag Seneps frø oc bage det met gammel Olye/ oc |smør paa Saarene oc Roerne det læger dem megit

Tag Bøne meell oc blende det met osen aff grøn Coriander oc stryg der paa/ det læger megit

De som frøcte for denne siwgdom/ de skulle gerne smørge dem met Balsem thi hwn hielper oc beuarer dem

Den som haffuer denne siwgdom/ han skall støde den vrt Fumus terre/ som kallis Iord røg paa danske/ oc dricke en sked fuld eller tho aff henniss oss om dagen/ thi hwn renser blodit/ oc læger mennisken megit induertis/ oc gør gaat blod

De rige som haffue Spedalsk Sot De skulle gerne bruge guld/ oc æde det fastendis/ thi det hielper storlige aff sin rette nature til ath læge oc beuare mennisken fra den siwgdom/ fra huilke oss alle den alsommegtiste Gud vill verdis till aff sin egen godhed ath beskerme Amen