Faar Pestilentze Bulde Cxii Capittell

DE Pestilentze Bulde oc andre onde Bulde som brende megit hede/ Dem maa man hielpe induertis met vrte vand som køle/ oc vduertis met legedomme oc vrter som dem hele kan/ ath de icke forderffue mennisken

Den som haffuer stor hede induertis han maa dricke Swre vand/ Endiuie vand/ oc Aakane blomsters vand/ eller Natskade vand/ thi de køle vel induertis/ Han maa oc bruge edicke oc vand sødit met skersøde oc Bygh

Dw maat oc støde Peber rod met edicke oc legge paa |Bulden/ det tager heden bort oc læger det onde

Tag Natskade oc stød hannem vel smaa oc læg den paa Bulden/ thi han drager heden vd/ oc læger Bulden megit

Dw maat oc dricke osen aff Natskade en føye ting/ dw maat oc brende vand aff hannem oc dricke/ det hielper

Dw maat støde Rude/ oc blende hende siden met menniskis skarn (met orloff sagt) oc legge det paa bulden

Tag Kudfiske aff skalene/ och steg dem vel i en pande met Edicke oc lidet vand oc hwnig/ oc stød dem siden smaa oc læg dem paa Bulden/ det hielper oc læger bulden

Du maat oc legge Veybrede blad paa Bulden/ oc smørge hannem met Rosen Olye det lener oc læger hannem megit

Tag Sueden aff nogen mand som fast arbeyder ath sueden rinder aff hannem/ oc smør den paa Bulden/ thi han læger oc lener hannem megit/ det er tit forsøgt oc hielper vel