NAar Pestilentze regerer Da skal mand leffue Edruelige/ oc dricke oc æde maadelige Oc tage sig vel vare fore Vkyskhed/ thi de som saadant bruge de bliffue snart befegnde Man skal oc vel tage sig vare faare ond luct/ Som er aff Døt fæ queg eller aadssell/ Oc fore Surt oc raadit vand aff rende stene eller andit saadant Synden Vær er och megit wsunt/ thi skal man løcke sine vindue synden til naar Pestilentze er
Dw maat æde lidet stect brød døppet i edicke om morgenen
Dw skalt oc æde Rude blad met Valnøde kerne oc figen | thi de ære gode for all Pestilentze oc forgifft
Tag oc stød Agermønte och drick osen der aff met vand som er brent aff Swre/ thi det er gaat for Pestilentze
Tag Teragelse och drick den met vand som er brent met Swre/ thi det er gaat for pestilentze
Man maa siwde figen Isop oc Rude tilsamen i vin eller i øll oc dricke det om morgenen for pestilentze
Man skal och brende Eneber riss i hwset faar Pestilentze
Dw maat oc tage Tormentille rod støt smaa/ oc dricke den met vand som er brent aff Sure faar pestilentze
Tag Valnøde kerne/ Eneber/ Rude blad ii lod aff huert/ Oc stød dem sammen met Edicke/ Oc æd der aff en føye ting huer dag om morgenen/ saa est du fri for pestilentze den dag
Dw maat oc støde Tormentille røder/ oc dricke det puluer aff dem met vand som er brent aff Sure det hielper