|Thet trydyæ capitel sygher, hwylcke føtzel swore och grwmmæ ere, och hworletz thet skal kennys och merkys.

|Mo man wydhe, ath tyth och offthe føtzell kommer hordhelyghe och medh manghe hondhe angesth och we och sprecke, och thet hendher segh førsth, forty ath barmodhern er lydhen, och ath qwyndhen bleff frwctsommelygh, før hwn bleff xii aer gammel, men thet skeer syeldhen

I andhen modhe er føtzel swoer, nar barneth er i syn wdhgangh, och wdgangnen er engh och trangh aff naturen och aff tiilfaldh som krangheyt, bwller och inwortys saar eller och blodgangh etc., i sodan saghe ath barmodhern icke wel kan opnes for wdhen stor we och sprecke tiil en leth wdhgangh.

I trydyæ modhe, ath qwynnens tarm eller bledhre haffwer i segh apostem, saar eller och andhre hyndher och sygdom, i sodan sagh kan barneth forhyndris i syn føtzel. I fyerdhe modhe, om qwyndhen er forppethA hooss hertheth aff stor bwgloff, ath hwn haffwer icke størkelsse ath trwcke fra segh i hennes føtzelss arbeydhe.

I femte modhe, forty qwyndhen er aff krangh natur och complexienA, for wngh eller for gammel, for feedh eller for magher, och hwn haffwer icke hafft børn tiil forne; her for wordher hwn skøndelyghe och snarlyghe kasth fra en sideA och tiil then andhen, som er sagh, thet gyffwer swoer føtzell. I setthe modhe mo man wydhe, ath swenne børn letther fødiss en møbørn.

I søendhe modhe er føtzel swoer, nar barnet er møghet storth eller och for møghet lydythA. |I then ottendhe modhe, forty ther ere flere en yth barn eller yth barn och flere lemmer, som kan ware medh tho hoffwydh, som her effther standher fygwrereth, och om føtzel er for møghet glydyght eller sleffryt, ath thet snarlyghe i gemmen slypper etc.

Item then nyendhe modhe wordher føtzel swar, nar barneth wdh gaer medh medh en wskyckelygh fygur, som skeer medh bodhe føddhernæ och knebeyn eller och medh en fodh. Item medh føddhernæ førsth och medh opracthe hendher och arme offwer segh, och thet er then al somfarlygste føtzel.

Item nar barnens sydhe oppenbaris ooh hans røgh och hans hendher. Item om ther er twyllingh och kommer medh bodhe føddhernæ och yth medh føddhernæ och yth andhet medh hoffwedhet, och i sodan modhe kan hendhe manghe wskyckellygh och wnaturlygh føtzel.

Item tyendhe modhe ere føtzel swore, nar barneth kommer for tylygh serdhelyss i then trydyæ och fyerdhe moneth, i sodan tyth som børnenne i modhernis lyff holdher sterckt och fasth, som Galienus scriffwer, och om barneth kommer for sylle.

Item then elleffte modhe wordher føtzel farligh,| nar barnet er døth, eller barneth er kranght, so ath thet icke kan heylppe segh seleff; thet kan tw mercke, om barneth er syght och skrøffbelygt, forty ath modhern er sygh och altyth skrøbeligh och haffwer møghen sygdom och møghen bwgloff och, nar modhern er wordhen frwctsommelygh, gyffwer melck aff hennes brøsth, nar the trøskes i then førsthe moneth, och nar barneth icke røer segh i modh føtzells tydh.

Hworletz tw kan wydhe, nar barneth er døth i modherniss lyff, standher scriffweth her effther i thet nyendhe capitel. I tolthe modhe wordher føtzel farlygh och wonskelygh, nar secundina, som kallis po danske effther byrdhe, ere seyæ och fasth och konne icke snarth brysthe offuer barneth, nar thet skal wdhgaa aff modherniss lyff, och om then secundina er møghet blødh och tøn och brysther, før barneth skecker segh tiil wdgangh, so ath then fwctactygheyt och weske, som kommer for barnet, hwn kommer for then retthe føtzelss tydh, aff hwylkenA fwctactygheyt barnet for en leth wdh gangh aff hans modhers lyff.

I then trettendhe modhe blyffwer føtzel swor, nar modhern lydher stor frost, och nar thet er storth blesth och storm, och nar thet er stor heydhe. I then femtendhe modhe er føtzel swor, nar qwyndhen bath, i hwylcket bath er sone ørther, som trangh gøre och enghe.

I then sextende mode er føtzel twylactygh, nar qwyndhen er møghet bedrøffwet och sygh och lydher hwngher och tørsth eller och møghet wogher. I then søttendhe modhe, nar føtzelss tydh komer, so skal qwyndhen icke lwctthe sterck lwcth, forty barmodhern draffwer seg offwer tiil then samme lwcth,| och thet hyndhrer føtzel, nar hwn er ner.

Item i then attendhe modhe er føtzel twyffwelactygh och behendelygh, nar modhern haffuer stor we och sprecke och then we icke gar nedhen tiil hennes lønlygh steth, men blyffwer i lyffwet eller och i røghen.

Men teghen tiil en leth och løcksalygh føtzel er i modh the forscriffne støcker, som er, nar qwyndhen er woghelygh tiil ath fødhe fosther och fangher lydhen we, men och fangher hwn stor we, men thet gar nedhen fra lyffwet och tiil hennes lønlygh steth.

Item om so er, ath føtzel er harth, men ther er noghen teghen godhe, som wysse ere tiil en gledhelygh føtzel, som gladhe ere och stor rørelsse aff barnet i modherniss lyff, och qwyndhen haffwer en starck andh och erA starck tiil lyffweth, so ath hwn kan wel trøcke fra segh och arbeydhe.

Men yth ondht teghen er thet, ath qwyndhen swedher koolt swedh och hennes are slaa och klapper snarlyghe, och hwn fangher swymmelsse, thet er teghen tiil en snar døth.