|Thet femthe capitel sygher, hwylcke støcke och legdom gøre goth och ere nøtthe ath føtzel fangher godh och leth och swndh framgangh.

Ti effther scriffne støcker gøre en godh føtzel. Qwindhen, som skal fødhe hennes foster, hwn skal sydhe nedhe och stødhe segh medh hennes røgh, som tiil forne er saght aff, effthersom qwindhernis sedwan er, och er thet i wynther tydh och er kalth, so skal man gøre herbereth warmth, och er thet i sommer och møghet hyeth, so skal man hyelppe modheren, ath hwn icke wordher for smectygh.

Item man skal och komme modhern tiil ath nyse medh nyse krwth eller och medh peper, som maleth er, eller medh andhet, som ther tiil beqwemmer, och
hwnA skal sydhe po en stoll, som tiil forne standher i thet fyerdhe capitel, och modhern skal draghe hennes andhe och nøe och twynghe hanum ock trøcke hanum hordhelyge i segh.

Och man skal modherniss syæ twyngæ och trenghe och trøcke wndher segh. Och skal iordhemodhern ware flydsomelygh i syt arbeydhe och icke ladhe aff. Men hwn skal for wdhen dwellelsse i modhernis lønlygh steth brwghe olye och ysther och andhet feth, som gør glydyght och sleffryth, och hyelpper thet icke, so skal man hyelppe qwindhen medh røygh tiil henne lønlygh steth.

Tw skalth |taghe mirram, galbanum, befergeyl, tesse hersom tre støcker skal tw blendhe medh ko galle wel tiil samen; sydhen skal tw taghe aff the støcker en qwintin swoer och leghe po gloennissA kol och ladhe then røygh komme ap tiil qwindhens lønlygh sthet, och kan tw icke fanghe andhet, so tagt dwue skarn och legh po gloenniss kool, som tiil forne er sagth, thet er møghet goth.

Item yth andhet; man skal taghe uoll och gøre them wodhe i rwdhe wandh och so wodhe stoppe them i modhernis barmodher. Men the er manghe flere radh ther tiil, och them skal tw spøryæ aff leghe mesther och doctores.

Item pyllule; tagh søuenbowmd v qwintin, rwdhe iɉ qwintin, eyneber i halt loth, azam fetidam, armoniacum, røth, som man farwer medh, aff tesse tre i halt loth, och her aff gør pillulas och gyf modhern ther aff i halt loth ath drycke i wandh, i hwylcketh er soen søuenbowm och poley.

Item yth andhet tiil pillulas; tagh søuenbowm i halt loth och gwmmi, som kallis aza fetida po latin, armoniacum, rubeam tingturam, thet er thet rødhe, som the farwe olle gran medh, aff hwerth aff tesse støcker i halt qwintin, och gør ther aff pillulas medh honigh och gyff qwindhen i halt loth tiil hobe i ien dryck wyn, thet hyelpper møghet.

Item yth goth plasther; tagh colloqwintidam och sywth henne i wan och tagh sapp, som er perseth aff rwdhe, och lyth mirra och lyth bøgmell,| och gør yth plasther ther aff och legh thet offuer qwindhennisz naffle och tiil hennes lønlygh steth, thet hyelpper wel.