|Thet syetthe capitel sygher, hworletz effther
byrdhen, som kallis secundina po latin, skal skyllys fra qwindhen, om so er, ath hwn icke fylgher medh fosteryth.

Her mo man merke, ath then secundina er thet skyndh, som barnet swebys i, och stwnnwm føller hwn medh och stwndhwm icke, men hwn blyffwer tiil baghe, effther som barnet er fødh; saghen er her tiil, forty ath modheren er krangh och wanmectygh, so ath hwn er icke sterck tiil ath wdtrøcke then same secundinam medh barneth i føtzel tydh.

Och hendher thet so, ath then samme secundina hengher fasth wedh barmodhern inwortyss, och forty ath then wesk, som barneth fødys medh, er forloben, so ath then secundina er wysen och tør i barmodhern, och forty ath barmodhern er krwmppen tiil hoffwe och trangh gorth aff stor we och sprecke.

Item er thet so, ath then secundina blyffwer effther och icke wdføl medh barneth, so skal iordhemodhern ware møghet omhyggelygh och flydsom, so ath hwn kan skylle then fra qwindhen. Men ware thet so, ath then same secundina icke wordher skylth fra qwindhen, so kommer qwindhen i stor sygdom och barmodheren wordher kwaldh, som kallis po latin suffocacia matricis; forty ware thet so, ath then same secundina icke skyllis fra barmodhern, so rodner hwn henne snarth aff hennes natur, och |ther aff gor en swoer stangh, som op far tiil qwindhenis mwndh och tiil hyarthe och hoffwed och then steth, som lwnghenA och hyerthet lygher po, som kallis po latin dyafragma; her for wordher qwindhen stacketh andhe och trangh i brysteth, och hwn fangher ther aff beswymelsse och sywnes stwndhwm, som hwn ware dødh, och stwndhwm døer ther aff. Her for lygher ther stor maght po, ath then secundina kommer aff steth och wdh.

Item er thet so, ath thet hyndher er po barmodherens weygne, so ath hwn erA resth, eller aff noghen andhen hyndher, so skal man opne barmodhern
medh ysther och andhen tyngesth, som gør glydygh och sleffryth, som tiil forne er taleth om.

Item er thet so, ath then samme secundina blyffwer tiil baghe, so skal qwindhen størckes medh tilbørlygh math oc drycke, som er medh gothA grøyth gorth medh eghe blomer och godh wyn eller øll och fersth hønsse kødh etc. Item for thet samme er goth eynber och gwmmi, som kallis galbanum støth smoth och blenth medh warm wan och drocketh.

Item poley soen och drocken opner barmodhern och wddryffwer effther byrdhe, thet er secundinam. Item ath wy gøre barmodhern er goth thet, som gørth lenth och bløth, som er ysther aff hønss och aff gess, ath then kommes i barmodhern bodhe inwortyss och wdwortyss.

Item om so er, ath effther byrdhe hengher ffasth och hwn wyl icke skyllis fra barmodhern,| so er godh the tyngesth, som gyffwer godh røgh fra segh, som er tymeania, byssem, gallia muscata och i confecth, som kallis confectio nere, aff hwylcke støcke skal qwindhen taghe och leghe them po gloennisA kool och ladhe then røygh op goo wndher hennes kledher tiil hennes lønlygh steth, och skal hwn wel løcke om kringh segh medh kledher, so ath then gode røgh icke kommer tiil hennes nese. Men hwn skal ickeA løcke hennes nese for the tyngest, som ille locther och styncker, som er aza fetida, befergeyl och brendhe fyedhre aff en pofwyll etc.

Item hwn skal och brendhe en klø aff en azen och ladhe then røygh op fare wndher hennes kledher som tiil forne. Och allyghewel the tyngesth, ille locthe, the haffwer allygewel then natur i segh, ath the wddraghe døth barn och effther byrdhen.

Item qwindhen skal och holdhe syn andhe och twynghe then och nøe then iA segh. Men skal och medh nyse krwth och medh støth peper komme henne tiil ath nyse. Och qwindhens syæ skal trøckes nedh ath aff en andhen qwinnæ; thet hyelpper møghet, ath then effther byrdhe fangher syn wdgangh, och nar effther byrdhen begønnes ath the segh, so skal men taghe rosen olye och komme i barmodhern.

Och er goth, men tagher goth rosen wan och komer ther i støth ibsch och gyffuer qwindhen ath drycke. Item nar effther byrdhen begønner ath the seghA, so skal iordhemodhern sedelygth draghe, po thet ath hwn brydher icke effther byrdhen.

Och ware thet so, ath ther ware |twyffwel, ath effther byrdhen wyle brydees, so skal iordhemodhern so møghet, som hwn haffwer fath, om byndhe offwen wedh qwindhens beyn icke for harth, icke heller for slaght, men i recthe modhe, so ath hwn icke brydys. Icke skal hwn heller draghe then eftther byrdhe tiil baghe.

Och nar thet er gorth, so skal tw komme qwindhen tiil ath nyse, som tiil forne standher scriffwet, och om thet so ware, ath tydhen forlengher segh, ath effther byrdhe icke wyle aff steth, so skal tw ickæ draghe harth, men tw skalth byndhe henne wedh bodhe beyn eller och wedh noghen andhen tyngest, so ath then effther byrdhe icke gyffwer segh tiil baghe.

Och ware thet so, ath then effther byrdhe ware harth tiil henghendys i barmodhern, so skal iordhemodhern medh subtylygheyt skylle henne fra for wdhen qwindhens we och spreck. Icke skal hwn heller draghe effther byrdhen sleth nedh ath, po thet ath barmodhern icke følgher effther, men hwn skal medh stor lysth och lempelygheyt draghe fra ien sydhe och tiil then andhen och lyth och adher lyth, so lenghe hwn wordher skylth fra barmodhern; ther effther skal hwn draghe och heylppe henne aff steth.

Item ware thet so, ath effther byrdhen forhyndris for møghet i barmodhern, so ath qwindhen standher stor krangheytA| tiil, hoffwyth werck, ath hwn wordher wanmecktigh etc., so skal man gyffwe henne the tyngest, som størckerA hoffwedhet och hyerthet, som er dyamwscwm, dyambra, confectio de gemmis, dyamargariton och och andhre fler; them ath fanghe skal man haffwe tiil flwcth tiil apoteker och legemesther. Och the tyngesth, som størker mawen, som ere dyagalanga, dyacinamomum och andhre flere, som fyndhess i apoteken, och tesse forscriffne tyngesth skal nydhes medh wyn.

Item en andhen legdom tiil ath skylle effther byrdhen; tagh rwdhe och en ørth, som kallis po latin prassium, po dansk, po dysk appelkrwth, eller andron, abrothanum, po dansk, po dysk gertwurtz eller stobwurtz arthemesiam, bynck lyghe møghet aff hwerth aff them, och tagh so møghet lilien olye, po latin oleum liliorum, ath the forscriffne ørther kwnnæ wordhe fwctactygh, och komme them alle samen i ien glasseth grødhe och løcke henne teth tiil medh yth logk, som er myth po yth holl och ien pybe sworeth ther tiil, och komme then grødhe tiil ath sywdhe po ien ildh ien lydhen stwndh, och nar hwn begønner op ath sywdhe, so tagh henne aff yeldhen och seth henne po gloennis kol wndher en skammel ther tiil beqwem; po then samme skamel skal qwindhen sydhe och taghe then forscriffne sworyth pibe och komme ien endhe aff henne i thet hol, som er i thet logk, som grødhen er loght medh, och løcke then samme pibe teth tiil, so ath then damp blyffwer i grødhen,| och nar qwindhen sydher po then forscriffne skammel, so skal hwn taghe then øffwersth endhe aff piben och komme then i hennes lønlygh steth, och skal hwn om kringh swøffwæ segh medh kledher wel teth, so ath then damp blyffwer hooss henne, och skal hwn sydhe i ii stwndher so lenge effther byrdhen løses.

Och kan thet icke hyelppe, tha skwlle qwindhernæ taghe plasther och leghe po hennes legom i mellen hennes nafflæ och lønlygh steth, som aff syn kraffth wddragher døth barn, som her effther standher scriffweth aff.

Och ware thet so, ath alle forscriffne støcker kwnnæ icke hyelppe tiil ath skylle effther byrdhen ath, so skal man icke ydhermere haffwe omsorgh och arbeyth medh henne, forty i fo daghe flydher hwn wdh som wan; men thet er santh, ath hwn for holdher ien goth stwndh och gyffwer aff segh en ondh smagh och qwindhen stor och angesth och we och hoffwyth werck och forkrencker mawen och hyarthet, som tiil forne standher scriffweth.