af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det fierde Capittel.
Hoffuetuerck aff Melancholia.

DEn Hoffuetuerck som kommer aff Melancholia / det er / aff Kulde oc tør hed / kand kiendis oc forfaris aff disse Tegn.

|Tegn.

Den Siuge er tungsindig / oc haffuer dybe tancker oc forfærdelige Drømme / er stedse sorgefuld oc bedrøffuet / hand kand icke soffue / hans Vand er klart oc tynt / eller oc farffuet som Bly / oc er bleg vnder Ansictet / Pulsen er liden oc slar langsommelig / huo som denne Hoffuctuerck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Lægedom.

Giff den Siuge huer Morgen iiij. Lodt Oxemel compositum, met Vand brent aff Oxetungis vrt.

Eller giff den Siuge Borase Syrup / Hiortetungis Syrup / oc Jordrøgis vrtis Syrup / met vand aff Oxetungis vrt / eller aff Hiortetungis vrt.

Eller giør hannem denne Syrup.

Tag Sene / Engesøde / Fioler / tørre Blommer / aff huert ij. Lod Rhabarbarum it halfft Lodt / Kebule / halfft andet Lod / siud disse i iij. Pund ferskt Kildeuand indtil tredie delen indsøden er / kryst det saa igiennem en klud / lad der i fire Lodt rent skummet Honning / siud det saa til en Syrup / giff den Siuge offte her aff / huer gang iij. skeder fulde / met iiij. skeder fulde aff Vand huor vdi Thimus oc Epethimum saadne ere.

Purgatz.

Giør hannem siden disse Piller / huilcke som fordriffue all gammel Hoffuetuerck.

Tag Aloe cecotrini / Mastix / aff huert it halfft Lodt / Kobeber it Quintin / stød disse smaa / oc blende dem vel tilsammen met Malurte oess / eller met Vin oc giør Piller her aff / huer saa stor som iij. Erter / her aff giff den Siuge Morgen oc Afften huer gang iij.

|Pilule de lapide Lazuli / eller Pilule de lapide Armeno / eller de Fumo terre / disse ere oc gode for denne Hoffuetuerck.

Mand maa oc vel giffue den siuge vdi forscreffne Pillers sted / tre Quintin eller it Lodt Diasene. Eller mand maa giffue hannem it halfft Lodt eller tre Quintin Dyachartanum / vel sønder reffuet vdi Borrase urtis vand.

Mand maa oc smøre den siugis Hoffuet met Olie aff Chamilleblommer / Eller met Lauerolie.

Dette Puluer styrcker Maffuen / Hoffuedet / oc alle Lemmer / om mand giffuer den siuge her aff Morgen oc Afften / huer gang saa meget som en føye Valnød.

Tag Canelebarck / Jngefær / aff huert to Lodt / Cobeber it Lodt / Coriander / Negliker / aff huert it Quintin / Saffran it halfft Quintin / stød disse til Puluer / tag saa her til it halfft Pund gaat rent huit Sucker / brug det som sagt er.

Melck velt met Eg / om Morgenen den drucket / styrcker den siugis nature saare vel.

Bad.

Den sige maa oc vel iblant met Bade vdi Karbad beredt met Vand / huor vdi Fenickel oc Haffre nager saadne ere / men hand skal icke bade for hit eller forlenge. Oc om den siuge icke Suedis strax lit effter at hand i saadant Bad kommer / da skal hand gaa aff Badet / Thi at saadant bad tiener hannem da icke. Oc effter hand haffuer Badet / skal hand holde sig varm / oc fly all den Mad som køler oc tørrer.