© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
TJt oc offte hender det sig saa / at mand kand icke soffue / huilcket kommer stundem aff Hiernens hedmis rørelse / Stundem aff den røde Cholera / som er hed oc tør. Stundem aff den sorte Cholera / som er kaald oc tør / oc er opfaren vdi Hoffuedet / oc saadant vederfaris gierne Melancholici. Stundem aff den store Hede som kommer aff den salte vædske. Stundem aff Sorrig oc Modgang.
Om mand icke soffue kand for Sorrig oc Modgang / kand her aff forfaris / den Siugis farffue foruandlis / Hand bliffuer trangbrystet / oc haffuer en tør hede.
Kommer det aff den røde Cholera / da faar hans Hud en rødactig farffue / oc den Cholera kommer aff me gen Vect. Huo som denne breck haffuer / hannem skal mand giffue Byguand at dricke / oc Sirupus aff Aakande blomster.
Kommer denne Vect aff den sorte Cholera / da er hans Hud farffuet som Bly / hand haffuer stor angest / Sorrig oc suare Tancker.
Kommer denne Vect aff den salte Phlegma / da er hand lad oc tungfærdig. Aff megen Vect bliffue Menniske lade oc tungfærdige / fordi at Ledemodernis vædske fortørris / huor aff de skulle haffue deris styrcke oc krafft / oc den onde vædske som vdi Maffuen er / opfar vdi Hoffuedet.
Kommer denne Vect aff Cholera / da skal mand siude Fioler / eller Lectyge / eller Lectyge frø vdi Vand / her met skal den Siugis Hoffuet toes.
Eller mand maa smørie den Siugis Hoffuet met Quinde Melck.
Eller giff den Siuge om Afftenen naar hand vil legge sig til Søffns Dillefrø støt til Puluer met en drick Vin at dricke.
Alun nogen stund vdi Munden holdet / neddrager megen ond vædske aff Hoffuedet / oc naar som mand tager Alunet aff Munden / da skal Munden toes met ferst Vand. Alt hues som hedmer skal icke brugis.
Kommer Vecten aff hede / da skal mand giffue den Siuge at dricke Vand eller Melck huor vdi huit / eller sort Valmue frø saaden er. Eller mand maa giffue hannem Valmue frø at æde.
Eller mand maa tage en god hob aff den sorte Valmues frø / oc støde det vel met noget luncket Vand / saa at det bliffuer tyckt som Melck / her vdi skal mand vaadgiøre en linet Klud to Alne lang / oc bred som en Haand / den skal vindis omkring den Siugis Hoffuet / om Tindingerne oc Panden / da kølis Hoffuedet / oc den Siuge faar Søffn oc Rolighed. Oc om den | Siuge op vogner om Midnatstid / da vaadgiør samme Linede klud igien / vint hannem om Hoffuedet som føre.
Om den Siuge icke kand gaa til Stols / da giff hannem om Afftenen / naar som hand vil sig nedlegge til Søffns it Lodt Fiole Syrup / met tu Lode varmt Vand / der i vel sønder gnedet / Men lad det kølis igien før end du hannem det giffuer.
Den Siuge skal saaledis nedleggis vdi Sengen / saa at Hiertet ligger vel høyt / oc skal holdis vel varm. Oc mand skal giffue hannem om morgenen Erte saad / huor vdi intet Fet eller Salt er kommet / Oc her paa skal hand faste vdi sex Timer. Men om saa skeer at hand bliffuer saare vammectig oc mactløs / da maa mand giffue hannem lit at æde oc dricke.
Om mand icke haffuer Fiole Syrup / da maa mand giøre hannem Løsen oc Stolgang / met andre Lægedomme som læt Stolgang giøre / huilcke bescreffuet staa vdi det Capittel / om Stolgang at giøre. Saaledis skal den vædske som vdi Hoffuedet opfar rensis / da faar den Siuge Søffn.
Anden dag her effter / naar den Siuge vil legge sig ned til Søffns / da skal mand sætte hans Fødder oc Been vdi varmt Vand / huor vdi Cammilleblommer oc Amur ere saadne / De skulle oc gnidis oc klaaes vel ned at / Oc naar som hand tager Benene aff dette Vand / da skulle de døppis vdi kalt Vand / saaledis kand mand den onde hede neden vddrage / saa at den Siuge kand komme til rolig Søffn.
Mand skal oc handle skickelige oc vijslige met den Siuge / oc icke Hoffuedet formeget køle / paa det / at den naturlige Hede icke aldelis vdsløckis oc forgaar / oc stor Skade der aff kunde komme.
Om saadan Vect kommer aff tør Complexie / da skal mand giffue de ting som køle / lige som Byguand oc Byguelling giøre.
Mand maa oc vaadgiøre en Linet klud vdi Vand huor vdi Lectyge saaden er / vind hannem om Hoffuedet / lige som offuen faare sagt er.
Eller mand maa giffue de siuge Rosen Sucker.
Kaal aff Lectyge giort oc den ædet / hielper oc saare vel.
Valmuer saadne vdi Melck / oc siden Byggryn / saadne vdi samme Melck / oc den æd giør rolig Søffn. Denne velling eller grød / maa oc vel redis met støtte Risengryn eller met Haffregryn / eller oc met reffuet huedeBrød.
Huo som offte oc idelige meget drømmer / oc om hand er aff hed nature / da skal hand Aareladis / eller hand skal iblant met / lade sætte Kopper / oc skal bruge Lectyge vdi sin Mad. Men er hand aff kaald nature da skal hand rensis met en aff de Lægedomme som giøre løsen oc Stolegang.
Denne Lægedom giør god rolig Søffn / om den bindis paa Panden oc vdi Tindingerne / Tag Vedbende som voxer paa Jorden / lidet Salt oc Edicke / stød disse tilsammen / oc brug det som sagt er.
Bethonie paa Hoffuedet lagt giør Søffn.