af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

|Det xxv. Capittel. For it bullet oc skurffuet Hoffuet.

ER Hoffuedet bullet eller skurffuet / da lad affrage Haaret / saa at Hoffuedet bløder / Tag saa tyck Flød aff sød Melck / smør oc gnid Hoffuedet vel her met Afften oc Morgen / toe saa Hoffuedet huer tredie dag met god varm Lud / saa at Hoffuedet vel værmis / Lad siden kaald Lud i Nacken oc skyl Hoffuedet vel / oc lad det saa tørris / Der effter smør det igien lige som førre / det skal saaledis brugis i tre Vger da lægis det / vdi huor skurffet oc bullet det er.

Om nogens Hoffuet haffde veret lægt / oc der vaaxte huit Skab paa / saa at mand redis at det skulde vdslaes oc opbrydis igien / Da skal mand smøre Hoffuedet met Linolie / saa bliffuer Huden slæt oc fast / oc opbrydis icke igien.

Tag Holtzurt oc siud den i god sterck Edicke / sie oc kryst det siden igiennem en Klud / Oc til huer fire Lodt aff samme Edicke saaledis saaden / skal mand tage it halfft Pund Suine ister / oc tu Lodt Vinsten smaa støt til Puluer / oc it Lodt Quigsølff / disse skulle blendis tilsammen / oc her aff skal giøris en Smørelse / Her met skal Hoffuedet smøris.

Katteost saaden vdi Piss / oc Hoffuedet her met toet læger saare vel. Mand maa oc tage her til Suine ister / oc giøre her aff en Smørelse / oc her met skal Hoffuedet smøris.

Tad wslucter Kalck tu Pund / Auripigmentum citrinum tu Lodt / Lad her paa siu Pund Vand / Siud disse tilsammen / Sting en Feer her vdi / gaar det laane aff Feeren / da er det nock saadet / Sie det saa igiennem en Klud / Toe steden her met / da falde de onde Haar vd / siden smør Hoffuedet met denne Smørelse.

|Tag Honnig / Suine ister / Gaase ister / aff huert fire Lodt / Giør her aff en Smørelse / oc brug hende som sagt er. Denne smørelse kommer Haaret vel til at voxe.

Tag rent aff klaret Suine ister it halt Pund / lad der vdi fire Æg / oc en god Haand fuld aff Salt / Sæt det saa paa en Jld indtil Æggene bliffue aldelis sorte / Tag det saa fra Jlden oc lad det kølis / rør der i fire smaa Nyseurts Poser som vdi Krammen skal fall findis / Suogel tu Lodt / Alun it halfft Lodt smaa støt / Smør Hoffuedet her met / da lægis det inden en stacket tid.

Tag Honnig / Suine ister / Suouel / Eneber / wsaltet Smør / Spansgrønt / Brendeuin / aff huert it Lodt / giør her aff en Smørelse / smør Hoffuedet her met.

Tag Edicke / Linolie / eller Lissebons Olie / sort Sebe / aff huert en skee fuld / Peber it Quintin smaat støt / rør disse tilsammen / oc brug det som sagt er / det fordriffuer Lusene.

Tag huid Sebe / Luseurt / Suine ister oc lidet Quigsølff / Giør her aff en Smørelse / oc brug den som sagt er.

Naar som vnge oc smaa Børns Hoffuet vdslagne ere / da toe dem rent met Øll eller Kaauente / strø saa der paa Vinsten smaa støt til Puluer.

Eller stød huid Lilie rod met Honnig / oc leg her aff paa Hoffuedet.

Naar som Knaarter oc Knuder oplobe paa Hoff uedet / da toe Hoffuedet offte met Edicke / huor i Chamilleblommer saadne ere.

Tag Honnig / Hulurt / oc Spansgrønt / lige meget aff huert / Tag ocsaa her tillige saa meget Suine ister som det andet er / Giør her aff en Smørelse.