af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxviij. Capittel. For Døffuelse.

HAffuer nogen breck oc brest paa sin Høtelse / saa at hand bliffuer døff / oc kand icke vel høre / da skal mand forfare aff den Siuge / om hand saadan Breck lenge haffuer hafft / haffuer hand lenge hafft den / da kand hand icke vel hielpis / oc serdelis om samme Menniske er gammelt / Men er det vngt / oc haffuer icke lenger hafft den breck / da kand det hielpis.

| Huor aff Døffuelse kommer.

At nogen vorder døff oc mister sin Hørelse kommer aff atskillige ting. Stundem voxer Bylder eller Blegner vdi Ørnene. Stundem falder der nogen vædske faar dem. Stundem kryber der Orm i dem. Stundem aff induaartis Væder som indelyckis vdi dem / siunger oc piber der inde / oc lader som der inde vaare Vandmøller eller Klaacker. Oc saadam breck kommer stundem aff Hiernen / oc aff Maffuens onde damp som op vdi Hoffuedet far.

Ordinantz.

De som breck paa Hørelsen haffue / skulle icke bruge hed oc dampactig Mad / oc ey heller offte bade / oc de skulle intet bruge til deris Øyen det som kalt er / oc fly Fraadseri oc Druckenskaff / de skulle icke heller ligge høyt met deris Hoffuet.

Merck her / at om nogen lader sla sin Hoffuet Aare i it ont Tegen / hand bliffuer døff.

Lægedom.

Huo som breck paa sin Hørelse haffuer / hand skal saaledis hielpis. Først skal den Siugis Hoffuet ren sis oc Purgeris met Piller Cochiæ, eller met Hierapicra, eller oc met nogle aff de andre som offuenfaare om talet er.

Der effter skal mand tage Chammilleblommer / Katteost / Jsop / Meyran / Rosemarin / aff huerten Haandfuld / Salt to Hender fulde / Disse skulle siudis i Vand i en leer Potte vnder lucter sød / Siden skal mand sætte en Tract paa samme Leerpotte met en lang Pibe / oc til tecke leerpotten vel offuen til / oc lade den Damp oc Røg opfare i Hoffuedet eller Øret / oc det saaledis røge | oc bade / Oc naar som dette skeet er / da skal mand lade i Øret aff dette effterfølgendis.

Tag Husiløge oess / Quindemelck / huid Vin / aff huert it Lodt / huid Nyseurt / Bibergel / Bertrum / Salpeter aff huert it Quintin / disse skulle stødis til Puluer / oc saa blendis tilsammen / siden skal det staa tilsammen en dag oc nat / der effter skal det sies igiennem en Klod / oc brugis som sagt er.

Mand skal oc tage frø aff Klinte / Piber / Nyseurt oc støde dem til Puluer / oc lade her aff i Næsen / oc komme den Siuge til at nyse eller at pruste / oc hand skal holde Næsen vel tæt til / saa at der kand intet komme aff hende / saa obnis Øret igien / oc der erc mange hiulpne met denne Lægedom.

Eller smelte Aloes vdi Vin eller vdi Vand / oc drøp her aff vdi Ørnene / Mand skal oc komme den Siuge til at nyse met lidet Euforbium, som oc førre sagt er.

Denne er oc en god forsøgt Lægedom / met huilcken mange ere hiulpne / oc haffue faaet deris Hørelse igien.

Tag Aloes it Quintin / Mastix / Rudefrø / Senip / Saffran / Neglicker / aff huert it halfft Quintin / vel rent skummet Honnig / saa meget som mand her til behøffuer / Her vdi skal vaadgiøris en væle aff Bomuld / oc hand skal stingis vdi Øret.

Eller tag Spisekommen / Olie aff de beske Mandele / aff huert it halfft Lodt / huid Nyseurt halffandet Quintin / Bibergel tre Quintin / Vin edicke / saa meget som her til til behoff giøris / Disse skulle blendis tilsammen / Her aff skal ladis vdi Øret tre eller fire taare / Oc denne er oc en forsøgt Lægedom.

Eller tag Hussøge oess / Osen aff Rodløg / Lissebons olie / lidet smaa støt Jngefar / oc Quindemelck / blend disse tilsammen / oc lad her aff vdi Øret.

|Osen aff Rude blendet met Børnepiss / oc vdi Ø ret lat hielper oc saare vel.

Eneber Olie vdi Øret lat / hielper oc saare vel for døffuelse.

Osen aff Vedbende som voxer op til Træ / blendet met Hare Galde / oc vdi Øret lat hielper oc saare vel.

Lauerber støt til Puluer / oc saadne vdi Lilie Olie / her aff vdi Øret lat / det hedeste mand taalle kand / hielper oc faar Døffuelse.

Naar som Hoffuedet renset eller Purgeret er / maa mand sætte en Koppe paa Øret / oc der met vddrage den onde vædske.