af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxix. Capittel. Øre verck som kommer aff Hede / aff Kuld / eller aff nogen Byld.

VDJ Ørnene kommer offte brøst oc breck / Stundem aff Hede / Stundem aff Kuld / oc stundem aff Blod / Stundem aff nogen Byld som der inde vaaxer.

Aff Hede.

Kommer saadan brøst oc breck aff Hoffuedens oc Hiernens hede / da haffuer den Siuge stedse oc idelige pine vdi Øret / oc hand er rød vnder Ansictet / oc den skal saa hielpis.

Lægedom.

Tag Rosen Olie / oc lidet Vinedicke / blende dem vel tilsammen / lad her aff vdi Ørnene / mand skal oc | lege en varm Pose offuer Ørnene / vdi huilcken Chammilleblommer oc Amur ligge.

Eller mand maa siude Katteost vdi Vand / oc lade nogen Fiol Olie der vdi / oc saa her aff giøre Plaster oc det offuer Ørnene legge.

Eller tag Osen aff Husløg / Rosen olie oc Quindemelck / Blend disse tilsammen / vaadgiør Bomuld her vdi / oc leg den offuer Ørnene.

Aff Kuld.

Men kommer saadan brøst oc breck aff Kuld / da hielp den Siuge saaledis.

Tag en Rødløg vdhulden / oc lad der i Olie giort aff Nydder / Tillyck hullet igien / oc steg saa samme Løg vdi hed Aske / Kryst siden Osen der aff igiennem en linet Klud / lad den i Ørnene / det hielper saare vel.

Byld vdi Øret.

Vaaxer der nogen Byld induaartis vdi Øret / oc der vil icke gaa hul paa hannem aff sig selff. Da tag det Sal Armoniacum / Osen aff Rødløg / oc Honnig / blende disse tilsammen / lad her aff vdi Ørnene / da gaar der hul paa hannem.

Røde vdi Øret.

Om der rinder eller flyder Røde aff Øret / Da skal mand tage Myrrha / huid Røgelse / oc stød dem til Puluer / oc her paa Vin lat / Naar som det haffuer nogen stund staaet / skal det krystis igiennem en lin Klud / oc saa her affladis i Øret to eller tre taare.

Hulurt saaden i Vand oc Honnig / her aff i Øret lat / renser oc læger Bulden.

Anis støt til Puluer / oc blendet met Rosen olie / her aff vdi Øtet lat / læger hues der inde Bullet eller saar giort er.

Osen aff Humle lidet luncket giort / oc i Øret lat / tenser oc læger Ørnenis Bylder.

Om nogen Byld vaaxte vduaartis paa Øret eller hos Øret.

Tag Honnig / Figen / Huedemel oc Smør / giør her aff en Smørelse / leg her aff paa steden.

Eller tag Figen / Rasiner / Kernene vdtagne / Honnig / Suine ister / giør her aff en Smørelse / leg aff den paa Bulden / oc denne Smørelse bløder allehaande slags Bulder / oc giør dem mode.