af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xxx. Capittel. Om noget er faldet eller krøbet i Ørnene.

DEt skeer oc stundem at noget falder eller kryber i Ørnene / oc giør da Mennisket stor pine / bider oc killer hannem idelige / Er det nogen Orm eller Sten / det kand mand see i Øret om mand holder det mod Solen.

Lægedom.

Er der nogen Orm eller Loppe i Øret / da tag Bulmefrø oc Vox / giør her aff it Lius / Tend det / oc lad røgen der aff opfare i Øret / da giffuer det som der inde er / sig vd / vere sig Orm eller Loppe.

|Maleurte oess i Øret lat døder Orme / oc driffuer hannem vd.

Olie aff de beske Mandele / oc Aleopaticum tilsammen blende / oc i Øret lat / døder Ormen.

Rudefrø støt til Pulner / oc met Edicke blendet / oc vdi Øret lat / døder Ormen.

Huid Nyseurt støt met Edicke / oc i Øret lat / døder Orme.

Marubium i Vin saaden / oc i Øret lat / døder Ormen / oc kommer hannem til at hand giffuer sig vd / saa at hand kand vdtagis.

Er der nogen Loppe eller Lus krøbet i Øret / da giør en Vege aff Bomuld oc sting hannem i Øret / ville de icke krybe der i / da vaadgiør samme Vege i Terpentin / oc sting hannem i Øret igien / oc rør den bort oc igien / da henge de ved samme Vege / saaledis kand Sten vddragis som der i falden er.

Er der Sten / Træ / eller andet faldet i Øret / da smør trint omkring Øret met den Smørelse som kaldis Dialthea, eller met den som kaldis Marciaton, siden skal mand lade i Næsen huid Nyseurt / oc holde hende vel tæt til / saa at hand kand nyse eller pruste / da vdfalder det som i Øret er.

Er der Orm i Øret / da maa mand holde it stycke Surdey op til Øret / da giffuer Ormen sig frem oc vil æde aff Surdeyen / oc da kand hand vdtagis met en Tang.

Men om saa skede / at forscreffne Lægedomme ville icke hielpe / da skal mand den vddrage met it subtilige Redskaff / som Badskerne der til besynderlige haffue.