DEt kommer aff atskillige ting / at Næsen bløer / Stundem aff Hoffuedens offuerflødige Blod / huilcket Naturen vddriffuer. Stundem oc i nogen Siuge naar som den sig foruandle vil / oc da skal hun icke stillis / vden faa skede / at hun for saare bløer / saa at den Siuge bleffue saare vanmectig oc skrøbelig der aff. Stundem kommer Blodet fra Leffueren / oc da haffuer den Siuge ont i den høyre Side. Stundem kommer det fra Milten / oc da er Blodet almindelige gierne sortactigt / oc den Siuge haffuer ont i den venstre Side. Auicenna siger / at hues Næse tit oc offte bløer / er befryctendis at samme Menniske faar Vatersot eller oc Leffuersot. Næsens bløelse komme sig huor aff den komme kand / da skal hun stillis i tide / paa det at der skal icke komme verre aff / huilcket saaledis skee skal.
Først skal mand giffue act der paa / aff huilcket Næsebor Blodet kommer. Kommer det aff den høyre / da lad hoffuet Aaren paa den høyre Haand hos Tommelfingeren. Kommer det aff den venstre / da lad Milt Aaren paa samme side hos den lille Finger / Oc bint saa offuen for Knæene met it sterckt Bond / da giffuer Blodet sig ned vdi Benene / oc den Siugis lønlige Lem skal hengis vdi kalt Vand / huilck et som blendet er met Edicke. Eller vaadgiør en lin Klud i Edicke / oc vint den der omkring. Er det it Quindekiøn / da leg den faare paa | hendis lønlige sted / eller vint den omkring hendis Bryst / Mand skal oc vinde en omkring om Panden / oc en om Halsen vaadgiorde vdi forsagde Vand oc Edicke / oc naar som de ere tørre / da vaadgiør dem igien / oc brug den som sagter.
Kommer det fra Leffueren eller fra Milten / da leg oc en Klud der offuer / oc giff den som bløer denne Drick saaledis tilgiort.
Tag Bolas it Quintin / toe oc smelte det vdi Rosenuand eller vdi Veybrede vand / oc giff hannem den.
Eller tag aff de Eggestaler / som Kyllinge haffne ligget vdi / om mand kand faa dem / da ere de best / Kand mand icke / da tag andre Eggeskaler / oc stød dem til Puluer / lad her aff vdi Næsen / da stillis hun.
Eller giør en Vege aff de smaa Ederneller / oc sting den vdi Næsen / oc faa saa den som bløer vdi sin Haand Argrimonie met Rod oc alt / da stillis hun.
Eller tag Nellerødder / oc Rødderne aff Rude / toe dem rene / oc heng dem om Halsen / paa den som bløer.
Hylde løff eller Blad tiurde oc til Puluer støtte / oc vdi Næsen lat / stiller hendis bløelse.
Eller stød Mynte met Edicke / oc lad den som bløer lucte der til.
Vaadgiør en Vege i Osen aff Hønsebane / sting den vdi Næsen / Mand skal oc faa den som bløer samme Vrt vdi sin Haand at holde indtil hun vermis / Mand skal oc binde aff den om hans Hals / oc paa hans Puls / da stillis hun.
Paa den side som Blodet vdløber / bint den Finger som sider næst den lilde Finger hart / saa at hand hoffnis / da stillis Blodet.
|Tag en Bøn som er it Aar gammel / fleck den mit vdi thu / holt den faar Næsen / eller stød den til Puluer oc sting der aff op vdi Næsen.
Tag en varm Suine Lort / helst aff dem som gaa vdi Marcken / bind den vdi en linet Klud / holt hannem op vnder Næsen / Er hand icke varm / da verm hannem / det hielper.
Tag brene Leer aff en gammel bage Oen / eller aff en Aern / stød det smaa / oc blende det met Edicke / oc giør her aff en Dey / oc sting her aff op vdi Næsen.
Leg den som bløer vdi en kaald Keldere / oc før hannem aff alle sine Klæder / Tag saa to Kamperstene / oc leg dem vdi en Balie met kaald Vand / Oc om Næsen bløer paa den høyre Side / da leg en samme Stene paa Leffueren vdi den høyre Side / Kommer Blodet aff den venstre Næseboer / da leg Stenen offuer Milten / paa den venstre Side.
Doctor Hieronimus Brunsuick scriffuer / huorledis at hand vaar en tid kaldet til en / hues Næse offuermaade blødde / saa at ingen kunde stille hende / oc der vaar intet andet forhaanden end Døden / oc det vaar om Vinteren om S: Mortens dags tid der dette skede. Da tog samme Doctor Hieronimus it Sengelagen oc giorde det vaat vdi kalt Vand / oc vant samme vaade Lagen omkring hans Krop som saa blødde / oc nedlagde hannem saa vdi it Tru / oc øste kalt Vand paa hannem indtil alt hans Blod bleff kalt oc leffret / Siden vant hand hannem vdi it luncket Sengelagen / oc lagde hannem saa ned vdi en luncket Seng / oc lit der effter lagde hand hannem vdi en varmere / oc lod saa hølle paa hannem met Tiden / io mere oc mere / saa lenge indtil hand kom til sin naturlige verme igien / Saaledis stillede | hand Blodet / oc den Siuge kom til sig igien / leffde siden mangen god dag.
Merck her / Om nogen er befengt met Pestilentze / oc hans Næse bløer / oc vil icke stillis / da er det Dødsens visse Tegn.
Naar som nogens Næse bløer / da skal hand løse Beltet aff sig / Sammeledis oc Klæderne opløsse / hand skal icke heller helde eller bucke ned met sit Hoffuet / men skal sidde ret offuer ende / oc alt hues som røt er skal tagis fra hannem / vere sig Sengeklæder / Sperlagen / eller andet.