af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xlij. Capittel. Om Tendernis Kiød er Bullet.

ER Tendernis Kiød bullet / da giff act paa om det er aff Blodet / eller aff nogen anden Vædske. Kommer det aff Blodet / da lad sætte Koppe bag paa Skulderne. Kom|mer det aff nogen Vædske / da vddrag hende met disse Lægedomme.

Lægedom.

Siud Bertram i Vin / holt her aff i Munden det hedeste du taale kant / oc spyt det saa vd / oc tag mere igien i Munden / da vddragis den onde Vædske.

Tag Tormentille Rod / Rosen / aff huert it Lodt / Siud dem i Vin / oc holt her aff i Munden.

Siud Jernurt vdi Vin / oc holt der aff i Munden.

Er Tendernis Kiød hart oc hoffuet / da tag Nelderødder it Lodt / Jngefær it halfft Quintin / Bertram it Quintin / Stød dem til Puluer / oc siud dem i Vin / Holt her aff i Munden.

Tag Hulurt / Alun / aff huert it Lodt / Honnig cu Lodt / giør her aff en Smørelse / oc smør steden her met.