af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det xlvj. Capittel. Om Drøbelen.

DRøbelen bliffuer stundem lang / oc nedfalder paa Tungen / saa at mand kand icke tale / oc ey heller drage sin Aande / huor aff mange quellis oc tagis aff dage / vden saa er | at de hielpis i tide. Oc denne Breck kommer stundem aff kaald slimactig Vædske / Stundem aff det offuerflødige Blod.

Tegn oc Lægedom.

Kommer det aff Blodet / da er Drøbelen rød / lang oc stor / Aarerne faare Panden de ere oc store. Kommer denne Breck her aff / da skal Hoffuet Aaren hos Tommel fingeren ladis.

Men kommer det aff kaald Vædske / da brug denne Lægedom.

Tag brent Salt / oc huid Hundelort som vel tør er / stød dem til Puluer / oc blend dem tilsammen / oc opløfft Drøbelen her met.

Eller tag huid Røgelse / leg det paa Gløer / Lad røgen her aff opgaa igiennem en Trat til Drøbelen / Met denne Lægedom er mange hulpne.

Tag Alun it Quintin / Jngefær / Bertram / aff huert tredie delen aff it Quintin / stød dem til Puluer / oc løfft Drøbelen her met op.

Tag Sennip / Bertram / Jngefær / lige meget aff huert / Stød disse til Puluer / oc blende det met Honnig / Holt her aff i Munden / oc spyt det saa vd igien.

Tag Salt / Honnig oc Edicke / Lad disse lidet siude tilsammen / kluck oc squalse her met.

Tag Beber / Jngefær / Bertram / Celedonie / Muskatteblommer / Neglicker aff huer it halfft Quintin / Rosiner halffandet Quintin / femten Figen / siud disse i Vin oc squolpe her met.

Slaantorne blad saaden vdi Vin / oc vdi Mundene holdne / hielper saare vel.

Electuarium aff Morber giort / hielper oc saare vel for denne Breck / om mand her aff vdi Munden holder.

|En læt Kaanst til at opløffte Drøbelen met / naar som hand er nedfalden: Mand skal tage den Siugis begge Ørelepper oc drage dem hart ned at / met begge Hender tillige / da gaar hand op igien / Dette er it forsøgt oc forfaret stycke.

Men om Drøbelen er saa ilde faren / at hand skal aff skæris / da skal hand icke affskaris for nær Gummen / men mit vdi mellem / Naar som hand er affskaaren / da skal den Siuge holde vdi sin Mund huid Røgelse / da lægis hand snart igien.