Det xlvij. Capittel. Om nogen er Hees.

AT mand bliffuer Hees oc faar Breck paa Røsten / det kommer aff atskillige ting. Stundem aff Halsens tøthed. Stundem aff Lungens Fistel / Oc det Menniske som her aff Breck haffuer er mauffuert oc tørt / haffuer oc sting faar Brystet. Stundem aff offuerflødig Vædske som blandet er met stor Hede. Stundem aff Blodet / som formeget er vdi Halsens Aarer / huor aff Struben bliffuer trang oc sneffuer / Om det saa er / kand mand forfare aff Blodsens offuerflødige Tegn. Om alle disse vil ieg her effter ydermere handle.

Ordinantz.

Huo som Hese haffuer / hand skal icke æde den Mad som hedmer / oc ey heller den som met Edicke redt er / oc ey heller æde eller dricke det som kalt er / oc ey æde | Eble eller Pærer / Hand skal holde sig varm / Om dagen skal hand icke soffue / oc ey heller formeget vaage / Hand skal ey heller tale oc snacke formeget tillige / oc ey heller raabe høyt. Alt huad som søt er tiener vel vdi denne Breck / saadne oc stegte Eble met Sucker / Rosiner / Figen / Mandelmelck / Sucker Candie / Skersøde / oc andre ting som disse lige ere / tiene saare vel vdi denne Breck.

Lægedom.

Tag Rosiner / oc vdtag Kiernerne aff dem / Figen / Skersøde / aff huert try Quintin / Siud dem vdi sex Pund ferskt Vand / Jndsiud det paa helfften / Lad saa lige saa meget rent skummet Sucker her vdi / oc fire Lodt Mandele smaa støtte / huid Valmue frø tre Quintin / Hørfrø it halfft Lodt / siud det saa at det bliffuer til it Electuarium / Her aff skal mand tage til den Siuge Afften oc Morgen / huer gang saa meget som en føye Valnød / da rensis Brystet oc Hesen forgaar.

Eller tag Røsiner / oc vdtag Stenene eller Kiernerne / Figen / Kanelebarck / Neglicker / Sucker / lige meget aff huert / Siud disse vdi god Vin / Her aff skal mand dricke Afften oc Morgen / huer gang fire Lodt / Om det saa er at mand icke haffuer den Kaaldesiuge / Denne Lægedom renser Brystet oc fordriffuer Hesen.

Varm Melck Afften oc Morgen drucket / hielper oc saare vel faar Hese.

Eller tag Lissebons Olie / oc lige saa megen Vin / Verm dem / Drick her aff om Afftenen naar som du vilt dig nedlegge til Søffns / Haffuer mand icke Olien / da maa mand tage i den sted helffcen saa meget Smør / | som Vinen er / Oc er denne en god forsøgt oc velforfaren Lægedom for Hese.

Eller tag Figen / Skersøde aff huert tu Lodt / Anis / Fenickelfrø / aff huert it Lodt / Jsop en halff Haand fuld / Siud disse vdi halffanden Potte vand indtil tredie delen indsaaden er / Lad saa her vdi reent skummet Honnig eller Sucker / oc giør her aff en Syrup / drick her aff Afften oc Morgen.

Eller tag Kanelebarck / Sennip / aff huert to Lodt / Bertram it Lodt / stød dem til Puluer / oc siud dem met Honnig / brug her aff Afften oc Morgen.

Met denne Bonde Lægedom ere oc mange hiulp ne. Steg en Roe vel vdi hed Aske / eller oc paa en Røst / skale hende reen / oc æd hende om Afftenen naar som du dig vilt nedlegge til Søffns / det hedeste du taalle kand / Sammeledis oc en om Morgenen / Tag saa en linet Klud / vaadgiør hannem vdi kalt Vand / oc kryst Vandet aff hannem / oc vint hannem om Halsen / Verm saa en anden linet Klud / oc vint hannem der offuen paa.

Diairis simplices it Quintin til sig tagen huer gang Morgen oc Afften / er oc god for Hese.