af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Det lvj. Capittel. For Daanelse oc besuimelse.

DAanelse eller besuimelse kaldis aff Lægene Sincopis, oc det er ingen besynderlige Siugdom for sig selff / Men den kommer aff andre Siugdommers tilfald / oc gaar til Hiertet oc til den Aand som til oc fra Hiertet gaar / huor aff Lemmers rørelse oc følelse forgaar / och saa daane oc besuime / oc bliffue lige som de vaare døde / Thi kalde Philosophi oc Lægerne denne Breck / den lilde Død / Oc denne breck vederfaris Mennisken aff megen Sued / Oc at mand bader for het / aff ond forgifftig Drick / Oc aff offuer flødig Mad oc Dricke / ocsaa der aff at nogen bliffuer beden eller stungen aff noget forgifftigt Diur. Stundem aff stor glæde / eller forfærdelse. Stundem aff stor Hoffuetuerck. Stundem aff Maffueus fuldhed / eller tomhed. Stundem aff Moderens opstødelse / oc aff den ondeluct oc stanck som opfar til Hiertet / huor aff Liffsens Aand giøris siug.

Onde Tegn.

Haffuer nogen hafft nogen stund Hiertens beuelse oc rystelse / oc samme Menniske hastelige daaner eller besuimer / oc bliffuer sort vnder Ansictet / da døer samme Menniske.

|Daaner nogen hastelige vden nogen obenbare Aarsage / oc samme Daanelse varer lenge da døer den oc.

Er nogen Daanet eller besuimet / da skal mand sla vnder hans Ansict kalt Vand / som met Rosenuand blandet er / om mand det haffuer / Mand skal oc met en skarper lin Klud / eller oc met Henderne / vel gnide den Siugis Lemmer eller Ledemod met Salt oc Edicke tilsammen blandet / Oc mand skal raabe i den Siugis øern oc neffne hans Naffn.

Aff Kuld.

Kommer Daanelsen eller Besuimelsen aff offuerflødig Kuld / da skal mand lade i den Siugis Næse velluctendis Lægedomme / lige som aff disse / Neglicker / Cubeber / Paradise træ oc aff andre saadanne.

Aff Hede.

Men kommer Daanelsen aff Hede / da skal mand lade Campher / eller Sandel i Næsen.

Mand maa giffue den Siuge en god drick Vin at dricke / der aff styrckis Hiertet. Mand skal oc opbryde den Siugis Mund / oc gnide hans Tunge vel met Vin oc Theragelse tilsammen blandede. Mand skal oc komme den Siuge til at nyse / met Nyseurt / met Euphorbio / met Peber / eller met Bebergel / nyser eller pruster hand der aff / da bedris det met den Siuge / Men om hand icke nyser da døer hand.

Naar som den Siuge kommer til sin Forstand igien / oc Siugen hannem forlat haffuer / da skal mand fordriffue det met Lægedom huor aff Daanelsen sin begyndelse haffuer.

Aff Moderen.

Kommer Daanelsen aff Moderens opstødelse / da skal mand holde for Næsen / alt hues som en sterck oc ond luct giffuer fra sig / lige som disse / Bibergel / Asa Fetida, Fiere aff Agerhøns.

|Mand skal oc vide / at om nogen Daaner eller Besuimer / fordi at hand haffuer taget nogen sterck Lægedom til sig som purgerer oc renser / Eller at hand haffuer suet formeget eller blødt / eller aff megen Bugløb oc Stolgang. Huo som her aff Breck haffuer / til den skal intet kalt Vand brugis / Men hand skal vere rolig oc stille / Mand skal giffue hannem at æde den Mad / som lættelige fortæris eller fordøffuis / lige som aff disse: vnge Høns / Kaponer / Agerhøns / Kalffuekiød / Lammekiød / vnge Kid / oc aff Saaddet skal hand oc sube. Mand maa oc giffue den Siuge god Vin at dricke / eller oc Vand som aff gode Vrter brent er / som styrcker oc krafft giffuer.